Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| あーあー | 3 | 4.69 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 内輪 | 3 | 4.89 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 持ち運び | 3 | 4.68 |
| まー | 3 | 3.87 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 失笑 | 3 | 4.60 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| エリア | 3 | 3.49 |
| 外道 | 3 | 4.14 |
| ある限り | 3 | 4.43 |
| 治世 | 3 | 4.63 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 火災 | 3 | 4.64 |
| 大気 | 3 | 3.87 |
| 儲け | 3 | 4.09 |
| 何でも無い | 3 | 4.88 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 飢え死に | 3 | 5.05 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| 眼下 | 3 | 3.96 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 提げる | 3 | 5.00 |
| 豆 | 3 | 3.94 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| 持ち帰る | 3 | 3.86 |
| 薬品 | 3 | 4.35 |
| 各個 | 3 | 4.52 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| 仮にも | 3 | 4.03 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| 溜息を吐く | 3 | 4.11 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 燃え移る | 3 | 4.86 |
| 有り得ない程 | 3 | 6.02 |
| カウンター席 | 3 | 4.88 |
| 一対一 | 3 | 4.04 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| 溶け込む | 3 | 4.27 |
| 熟知 | 3 | 4.51 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 従者 | 3 | 3.46 |
| お生憎様 | 3 | 5.55 |
| 撃ち込む | 3 | 4.01 |
| 敵対的 | 3 | 4.71 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| 人心 | 3 | 4.65 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 一般市民 | 3 | 4.42 |
| 治安維持 | 3 | 4.23 |
| 波長 | 3 | 4.48 |
| 気兼ね | 3 | 4.48 |
| 求めに応じる | 3 | 6.11 |
| 想像に難くない | 3 | 4.48 |
| 午 | 3 | 4.41 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 加味 | 3 | 4.56 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 野営 | 3 | 3.87 |
| 暫し | 3 | 3.60 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| 多額 | 3 | 4.49 |
| 寇する | 3 | 4.49 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 個人個人 | 3 | 5.07 |
| 他の物 | 3 | 5.03 |
| 伊良 | 3 | 4.14 |
| 革袋 | 3 | 4.40 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 目を瞑る | 3 | 4.53 |
| 無作為 | 3 | 5.05 |
| 不老 | 3 | 4.69 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| 工場 | 3 | 3.99 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| 常日頃 | 3 | 4.52 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 無意味 | 3 | 3.75 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 小間 | 3 | 4.18 |
| 廃材 | 3 | 5.09 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 数の暴力 | 3 | 4.70 |
| 進展 | 3 | 4.18 |
| 水浴び | 3 | 4.40 |
| 法律 | 3 | 4.11 |
| 悲痛 | 3 | 4.07 |
| 正当性 | 3 | 4.59 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 明言 | 3 | 4.36 |
| つ | 3 | 3.24 |
| では無さそう | 3 | 4.01 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
Showing 6601 - 6700 of 14,034 words