Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 油断は禁物 | 3 | 4.75 |
| 水分 | 3 | 4.04 |
| ムカつく | 3 | 4.30 |
| 無かった事にする | 3 | 5.76 |
| だらしない | 3 | 4.53 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 利便性 | 3 | 4.64 |
| 常日頃 | 3 | 4.52 |
| 渋 | 3 | 4.98 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 括る | 3 | 4.25 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 異常性 | 3 | 4.81 |
| 手牌 | 3 | 4.15 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 燃え広がる | 3 | 4.79 |
| まー | 3 | 3.87 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 味わい | 3 | 3.88 |
| 見て見ぬふり | 3 | 4.82 |
| 攻め落とす | 3 | 4.73 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| 揃いも揃って | 3 | 4.76 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 同調 | 3 | 3.95 |
| 豆 | 3 | 3.94 |
| 王位継承者 | 3 | 4.83 |
| 破落戸 | 3 | 4.67 |
| 鐘楼 | 3 | 5.14 |
| 工場 | 3 | 3.99 |
| 窮地 | 3 | 4.04 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 自爆 | 3 | 4.12 |
| 犯罪者 | 3 | 3.88 |
| 歓喜 | 3 | 3.87 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 単独で | 3 | 3.96 |
| 秘匿性 | 3 | 5.42 |
| 醜悪 | 3 | 4.34 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| 紛れ | 3 | 3.73 |
| 適す | 3 | 4.33 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 撃退 | 3 | 3.82 |
| 二方 | 3 | 4.43 |
| 前日 | 3 | 4.05 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 何でも無い | 3 | 4.88 |
| 的外れ | 3 | 4.57 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| 寇する | 3 | 4.49 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 情報伝達 | 3 | 4.83 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| 革袋 | 3 | 4.40 |
| 消化 | 3 | 4.12 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 想像に難くない | 3 | 4.48 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 逆に言えば | 3 | 4.17 |
| 諍い | 3 | 4.35 |
| ここら | 3 | 4.17 |
| 跡地 | 3 | 4.53 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 痛手 | 3 | 4.41 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| 観光 | 3 | 3.96 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 実子 | 3 | 4.79 |
| 昼食 | 3 | 3.51 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 凝らす | 3 | 4.08 |
| 厄介事 | 3 | 4.36 |
| それに加えて | 3 | 4.20 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 明白 | 3 | 3.86 |
| 双 | 3 | 3.52 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 眉根 | 3 | 4.17 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| 守備兵 | 3 | 4.94 |
| 早る | 3 | 4.24 |
| 黄色い | 3 | 3.95 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 切っ先 | 3 | 3.89 |
Showing 6601 - 6700 of 14,034 words