Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迂回 | 3 | 4.05 |
| チラリ | 3 | 3.99 |
| 回数 | 3 | 3.91 |
| 感傷 | 3 | 4.46 |
| ７ | 3 | 3.26 |
| 油壺 | 3 | 5.91 |
| 治世 | 3 | 4.63 |
| ライン | 3 | 3.62 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| 音もなく | 3 | 4.20 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 必然 | 3 | 4.11 |
| 経典 | 3 | 4.95 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 悲劇 | 3 | 3.99 |
| 関わらず | 3 | 4.06 |
| 石材 | 3 | 4.35 |
| 揃いも揃って | 3 | 4.76 |
| 想像に難くない | 3 | 4.48 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 莫大 | 3 | 3.88 |
| 堅実 | 3 | 4.38 |
| 生粋 | 3 | 4.40 |
| 嬉しそう | 3 | 3.06 |
| 突貫 | 3 | 4.52 |
| 粉々 | 3 | 4.07 |
| ロ | 3 | 3.41 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| だる | 3 | 4.83 |
| 伝播 | 3 | 4.53 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 順次 | 3 | 4.56 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| こい | 3 | 3.57 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 切っ先 | 3 | 3.89 |
| 革袋 | 3 | 4.40 |
| 試みる | 3 | 3.89 |
| 一助 | 3 | 4.79 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| 乳飲み子 | 3 | 5.38 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| ヒビ | 3 | 4.21 |
| 水浴び | 3 | 4.40 |
| 双 | 3 | 3.52 |
| 有無を言わさず | 3 | 4.77 |
| 健全 | 3 | 4.31 |
| 破滅 | 3 | 3.92 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| 各個 | 3 | 4.52 |
| 円滑 | 3 | 4.62 |
| 宝飾品 | 3 | 4.67 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| 腐るほど | 3 | 4.84 |
| まあいいか | 3 | 4.36 |
| 顔が利く | 3 | 5.22 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 早馬 | 3 | 4.51 |
| 取り決め | 3 | 4.37 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| どっか | 3 | 3.81 |
| 恥じる | 3 | 4.04 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 蓄える | 3 | 4.35 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| 利点 | 3 | 4.05 |
| 黒塗り | 3 | 4.82 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 損得勘定 | 3 | 5.14 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| 素行 | 3 | 4.71 |
| 踵 | 3 | 3.85 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 臆する | 2 | 4.57 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 下拵え | 2 | 5.11 |
| 敵将 | 2 | 4.57 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 輜重 | 2 | 4.81 |
| 外出し | 2 | 4.95 |
| 支流 | 2 | 4.86 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| 乱用 | 2 | 5.23 |
| 垂れ下がる | 2 | 4.52 |
| 安定性 | 2 | 4.82 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 賢 | 2 | 3.97 |
| 同一 | 2 | 4.21 |
| 列挙 | 2 | 5.12 |
| にせよ | 2 | 3.90 |
Showing 6701 - 6800 of 14,034 words