Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年ぶり | 2 | 4.41 |
| 割り込み | 2 | 4.79 |
| いち早く | 2 | 4.22 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 癇癪 | 2 | 4.59 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 奔流 | 2 | 4.12 |
| 異臭 | 2 | 4.72 |
| 時を同じくして | 2 | 4.97 |
| 弛緩 | 2 | 4.56 |
| ソファー | 2 | 3.69 |
| 現実逃避 | 2 | 4.17 |
| 大事件 | 2 | 4.63 |
| 短時間 | 2 | 3.94 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| 作り手 | 2 | 4.94 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| たれ込む | 2 | 6.25 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 硬直 | 2 | 3.71 |
| 苦難 | 2 | 4.32 |
| 見るべき | 2 | 4.53 |
| 顕す | 2 | 5.62 |
| 非力 | 2 | 4.43 |
| 心の臓 | 2 | 4.95 |
| 目鼻立ち | 2 | 4.89 |
| 劣勢 | 2 | 4.26 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 写本 | 2 | 4.70 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| 半自動 | 2 | 5.73 |
| 人体 | 2 | 4.15 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| 白目 | 2 | 4.26 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 持久戦 | 2 | 4.80 |
| 数十年 | 2 | 4.25 |
| 膂力 | 2 | 4.10 |
| 行方不明者 | 2 | 4.83 |
| 残さず | 2 | 4.35 |
| 口直し | 2 | 5.05 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 鈍 | 2 | 4.55 |
| 中毒者 | 2 | 5.15 |
| 急所 | 2 | 4.01 |
| 切り子 | 2 | 5.85 |
| 祝す | 2 | 4.95 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 言い換え | 2 | 4.69 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| 噴き上げ | 2 | 5.24 |
| たんまり | 2 | 4.90 |
| 思いのまま | 2 | 4.82 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| リンゴ | 2 | 3.88 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 同時刻 | 2 | 4.86 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 細腕 | 2 | 4.75 |
| 蜘蛛の糸 | 2 | 4.66 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| もがき | 2 | 4.75 |
| 所在 | 2 | 4.25 |
| 唸り | 2 | 4.08 |
| 本当の所 | 2 | 5.54 |
| 河沿い | 2 | 5.95 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 怨む | 2 | 5.05 |
| 敵対者 | 2 | 4.62 |
| 温い | 2 | 4.26 |
| 一目散に | 2 | 4.38 |
| 焼け死ぬ | 2 | 5.06 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 左足 | 2 | 4.19 |
| 兄貴 | 2 | 3.52 |
| 複雑さ | 2 | 5.17 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 協定 | 2 | 4.57 |
| 外出し | 2 | 4.95 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 大隊 | 2 | 4.14 |
| 清潔感 | 2 | 4.87 |
| 破壊活動 | 2 | 5.10 |
| 終焉 | 2 | 4.29 |
| 差支える | 2 | 5.63 |
Showing 6801 - 6900 of 14,034 words