Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 当り散らす | 1 | 5.81 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 産褥熱 | 1 | 6.46 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 機先を制する | 1 | 5.29 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 密林 | 1 | 4.53 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 調べ上げる | 1 | 5.57 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 変温動物 | 1 | 5.66 |
| 親指の爪 | 1 | 5.37 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 命脈 | 1 | 5.33 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 火を付ける | 1 | 5.29 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 貸付 | 1 | 5.67 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
Showing 601 - 700 of 14,034 words