Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手口 | 2 | 4.57 |
| 次から次へと | 2 | 4.31 |
| 中心地 | 2 | 4.62 |
| 規格品 | 2 | 6.09 |
| 活発化 | 2 | 4.81 |
| 納め | 2 | 4.21 |
| 診察 | 2 | 4.22 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 簡易的 | 2 | 4.54 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 許容 | 2 | 4.09 |
| 小競り合い | 2 | 4.37 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 劣化 | 2 | 4.09 |
| 分散 | 2 | 4.07 |
| 遣わす | 2 | 4.65 |
| 幹部 | 2 | 3.65 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 数歩 | 2 | 4.18 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 突き破る | 2 | 4.14 |
| 国庫 | 2 | 4.54 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 気軽 | 2 | 4.58 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 思いがけない | 2 | 4.45 |
| 異臭 | 2 | 4.72 |
| 襲来 | 2 | 4.27 |
| 樹齢 | 2 | 5.19 |
| 偉く | 2 | 4.20 |
| によって異なる | 2 | 5.23 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| 流通 | 2 | 3.98 |
| 人物像 | 2 | 4.92 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| 願わくば | 2 | 4.65 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| ごんごん | 2 | 5.51 |
| 品定め | 2 | 4.74 |
| 命名 | 2 | 4.29 |
| トロール | 2 | 4.25 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 詰まらせる | 2 | 4.73 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 溜め | 2 | 3.96 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| ぐすん | 2 | 5.07 |
| 出かかる | 2 | 5.43 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| なりと | 2 | 4.94 |
| 三方 | 2 | 4.70 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 影響力 | 2 | 3.93 |
| 嗅覚 | 2 | 3.97 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 年分 | 2 | 4.92 |
| 長らく | 2 | 4.28 |
| 移り変わる | 2 | 4.82 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 基本中の基本 | 2 | 5.07 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 結論を出す | 2 | 4.80 |
| 無碍にする | 2 | 5.27 |
| 星々 | 2 | 4.41 |
| 左耳 | 2 | 5.09 |
| 分断 | 2 | 4.10 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| 使いこなす | 2 | 4.01 |
| 人並み | 2 | 4.52 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 温い | 2 | 4.26 |
| 押し潰す | 2 | 4.82 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 近況 | 2 | 4.63 |
| 手を緩める | 2 | 5.18 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 様だ | 2 | 3.55 |
| 公私 | 2 | 4.96 |
| 切れ目 | 2 | 4.44 |
| 写本 | 2 | 4.70 |
| 三竦み | 2 | 5.78 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| 便宜を図る | 2 | 5.23 |
Showing 6901 - 7000 of 14,034 words