Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どの辺り | 2 | 4.60 |
| 信頼度 | 2 | 5.04 |
| お仕事 | 2 | 3.73 |
| 湿地帯 | 2 | 4.74 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 口直し | 2 | 5.05 |
| 腰布 | 2 | 5.25 |
| リンゴ | 2 | 3.88 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| 弾き飛ばす | 2 | 4.55 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 不可解 | 2 | 4.14 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| 活発化 | 2 | 4.81 |
| 最後尾 | 2 | 4.20 |
| 明瞭 | 2 | 4.62 |
| 鈍器 | 2 | 4.42 |
| 武勲 | 2 | 4.61 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 豆知識 | 2 | 5.14 |
| 狂 | 2 | 3.65 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 馬鹿らしい | 2 | 4.34 |
| お伽噺 | 2 | 4.83 |
| 支配者 | 2 | 4.02 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| しまー | 2 | 4.67 |
| 広め | 2 | 4.19 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 気にするな | 2 | 3.91 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 信を置く | 2 | 5.84 |
| 逃げるが勝ち | 2 | 5.49 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 職種 | 2 | 4.72 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 問答無用 | 2 | 4.02 |
| 微弱 | 2 | 4.71 |
| アドバンテージ | 2 | 4.43 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 全身全霊 | 2 | 4.39 |
| 沈める | 2 | 4.26 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 歩調 | 2 | 4.56 |
| 強める | 2 | 4.25 |
| 頼みの綱 | 2 | 4.98 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 飛行 | 2 | 3.53 |
| 選別 | 2 | 4.19 |
| 丸一日 | 2 | 4.40 |
| 破れかぶれ | 2 | 5.10 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| お飾り | 2 | 4.52 |
| 我が国 | 2 | 3.61 |
| 繁栄 | 2 | 4.19 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| ざっと | 2 | 3.99 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 皆様方 | 2 | 4.60 |
| 物見 | 2 | 4.68 |
| 奇策 | 2 | 4.76 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 単体 | 2 | 4.08 |
| はためく | 2 | 4.33 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 丸々 | 2 | 4.39 |
| ようこそ | 2 | 3.86 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| エゲツない | 2 | 5.92 |
| 謎めいた | 2 | 5.08 |
| 疎か | 2 | 4.30 |
| 満載 | 2 | 4.34 |
| 俳句 | 2 | 5.04 |
| 裏を返せば | 2 | 4.83 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 語彙 | 2 | 4.81 |
| 座り直す | 2 | 4.92 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 少なくなる | 2 | 4.46 |
| 目がける | 2 | 4.35 |
| 濃縮 | 2 | 4.72 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
Showing 6901 - 7000 of 14,034 words