Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経験上 | 2 | 4.79 |
| いつの間にやら | 2 | 4.56 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 刃こぼれ | 2 | 4.81 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 敵味方 | 2 | 4.42 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 轍 | 2 | 4.75 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 遣らせる | 2 | 4.46 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 持ち運ぶ | 2 | 4.79 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 一日二日 | 2 | 5.02 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 見分ける | 2 | 4.62 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 凌ぎ | 2 | 4.57 |
| がね | 2 | 3.58 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| 同質 | 2 | 4.94 |
| ご愁傷様 | 2 | 4.83 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 用具 | 2 | 4.95 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 連ねる | 2 | 4.35 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 連日 | 2 | 4.25 |
| タダ | 2 | 4.11 |
| マ | 2 | 4.44 |
| 取りまとめ | 2 | 4.82 |
| 法則性 | 2 | 5.17 |
| 抑え込み | 2 | 4.90 |
| 所在 | 2 | 4.25 |
| 北海 | 2 | 5.50 |
| 至り | 2 | 3.97 |
| 見合わせ | 2 | 3.87 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 手下 | 2 | 4.13 |
| 配備 | 2 | 3.87 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 悠々 | 2 | 4.28 |
| 大掃除 | 2 | 4.98 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 話しあう | 2 | 5.81 |
| 突っ込み | 2 | 3.83 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 見に来る | 2 | 4.81 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 元気よく | 2 | 4.24 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| 嗅覚 | 2 | 3.97 |
| 憔悴 | 2 | 4.54 |
| 憶測 | 2 | 4.34 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 論理的 | 2 | 4.81 |
| 小麦粉 | 2 | 4.31 |
| 脳みそ | 2 | 4.38 |
| 使いで | 2 | 4.56 |
| 余人 | 2 | 4.60 |
| 難題 | 2 | 4.59 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 釘づけ | 2 | 5.28 |
| ようこそ | 2 | 3.86 |
| 謎めいた | 2 | 5.08 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 告発 | 2 | 4.70 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 腰布 | 2 | 5.25 |
| 俳句 | 2 | 5.04 |
| 出立 | 2 | 4.09 |
| さあさあ | 2 | 4.73 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| クレバー | 2 | 5.16 |
| 狂 | 2 | 3.65 |
| どう転んでも | 2 | 5.17 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 袋叩き | 2 | 4.86 |
| こった | 2 | 4.38 |
| 無傷 | 2 | 3.76 |
| 歴史書 | 2 | 4.61 |
| 起伏 | 2 | 4.50 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 拡散 | 2 | 4.01 |
| 数か所 | 2 | 5.41 |
| トラブル | 2 | 3.74 |
| 世界規模 | 2 | 5.08 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
Showing 7101 - 7200 of 14,034 words