Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 悩ます | 2 | 4.50 |
| 結果論 | 2 | 4.87 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 一手に | 2 | 4.59 |
| 作物 | 2 | 4.02 |
| 露店 | 2 | 3.85 |
| 担う | 2 | 3.72 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| 実際のところ | 2 | 4.06 |
| 膝下 | 2 | 4.92 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| 陰鬱 | 2 | 4.63 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| 数週間 | 2 | 4.52 |
| 辞書 | 2 | 4.57 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 八本 | 2 | 4.63 |
| 使いで | 2 | 4.56 |
| 南進 | 2 | 5.33 |
| 裏方 | 2 | 4.54 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| 少なくなる | 2 | 4.46 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| 外的 | 2 | 5.03 |
| 利用法 | 2 | 5.20 |
| 世も末 | 2 | 5.40 |
| 焼死体 | 2 | 5.41 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 暴食 | 2 | 4.24 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 貨幣 | 2 | 4.19 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| 味覚 | 2 | 4.36 |
| 変態 | 2 | 3.55 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 真相 | 2 | 4.09 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 葬儀 | 2 | 4.37 |
| 非合法 | 2 | 4.72 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 葬り | 2 | 4.85 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 撃滅 | 2 | 4.69 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 奔流 | 2 | 4.12 |
| 醜悪 | 3 | 4.34 |
| 重量 | 3 | 3.65 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| 宝飾品 | 3 | 4.67 |
| カーニバル | 3 | 5.51 |
| 入り乱れる | 3 | 4.62 |
| 筋骨隆々 | 3 | 4.45 |
| 各部 | 3 | 4.79 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 正す | 3 | 3.86 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| 実戦 | 3 | 3.62 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 神々 | 3 | 3.40 |
| 大層 | 3 | 4.05 |
| 決めつける | 3 | 4.34 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| 押し入る | 3 | 4.81 |
| 早る | 3 | 4.24 |
| やん | 3 | 3.79 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 爺さん | 3 | 3.46 |
| 優位 | 3 | 4.06 |
| 前日 | 3 | 4.05 |
| 代理 | 3 | 3.87 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| 後ろ暗い | 3 | 4.62 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| 石材 | 3 | 4.35 |
| 疑いの目 | 3 | 4.94 |
| 水平 | 3 | 4.27 |
| ここら | 3 | 4.17 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 精神性 | 3 | 4.86 |
| 関所 | 3 | 4.29 |
| 狗 | 3 | 4.52 |
| 宿代 | 3 | 4.66 |
| ７ | 3 | 3.26 |
| 二方 | 3 | 4.43 |
| 跳ね | 3 | 3.85 |
| 幻視 | 3 | 4.59 |
| 両軍 | 3 | 4.46 |
| 切っ先 | 3 | 3.89 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
Showing 7201 - 7300 of 14,034 words