Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏方 | 2 | 4.54 |
| 塀の中 | 2 | 5.69 |
| 活発化 | 2 | 4.81 |
| 傷跡 | 2 | 4.26 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| 行動方針 | 2 | 5.24 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 気概 | 2 | 4.39 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| 接続 | 2 | 4.02 |
| 怨む | 2 | 5.05 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| 用具 | 2 | 4.95 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 亜空間 | 2 | 4.29 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 脳みそ | 2 | 4.38 |
| 原典 | 2 | 5.33 |
| 双方 | 2 | 3.76 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 物かは | 2 | 4.59 |
| 話は別 | 2 | 4.02 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 聞き出す | 2 | 3.98 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 惨い | 2 | 4.89 |
| 二の舞 | 2 | 4.84 |
| 洞窟 | 2 | 3.22 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 多量 | 2 | 4.62 |
| 抹消 | 2 | 4.61 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 所在 | 2 | 4.25 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 統率力 | 2 | 4.98 |
| ガラの悪い | 2 | 4.95 |
| 原本 | 2 | 5.12 |
| 呼び名 | 2 | 4.19 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| 南側 | 2 | 4.20 |
| 丸一日 | 2 | 4.40 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 不確定要素 | 2 | 4.71 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 直上 | 3 | 4.88 |
| やんす | 3 | 4.86 |
| 長生き | 3 | 4.26 |
| 揉む | 3 | 3.94 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 情報伝達 | 3 | 4.83 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 一人旅 | 3 | 4.96 |
| かあ | 3 | 4.21 |
| 塗工 | 3 | 4.13 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 腐るほど | 3 | 4.84 |
| 見て見ぬふり | 3 | 4.82 |
| 熱す | 3 | 4.41 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 老朽化 | 3 | 5.11 |
| ありのまま | 3 | 4.50 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 部分的 | 3 | 4.72 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 治世 | 3 | 4.63 |
| 三つ子 | 3 | 4.74 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 熟知 | 3 | 4.51 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 四つ星 | 3 | 6.02 |
| 夕暮れ | 3 | 4.13 |
| 順次 | 3 | 4.56 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| 友好的 | 3 | 4.05 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 全般 | 3 | 4.44 |
| 成り | 3 | 4.01 |
| 各部 | 3 | 4.79 |
| リア | 3 | 2.68 |
Showing 7201 - 7300 of 14,034 words