Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざっと | 2 | 3.99 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 別れを告げる | 2 | 4.90 |
| 同質 | 2 | 4.94 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 陽気 | 2 | 4.10 |
| 察 | 2 | 4.58 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| 先週 | 2 | 4.47 |
| 胃腸 | 2 | 5.27 |
| 裏付ける | 2 | 4.69 |
| 破壊活動 | 2 | 5.10 |
| 実力者 | 2 | 3.89 |
| だだ | 2 | 4.56 |
| 尋常 | 2 | 3.81 |
| 海域 | 2 | 4.22 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 終わりを告げる | 2 | 4.83 |
| 囮 | 2 | 3.85 |
| とぐろを巻く | 2 | 5.58 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| 計画を立てる | 2 | 5.28 |
| 樹下 | 2 | 6.48 |
| 藪から棒に | 2 | 5.30 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 大掃除 | 2 | 4.98 |
| お伽噺 | 2 | 4.83 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 機関 | 2 | 3.92 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 変態 | 2 | 3.55 |
| 逆手 | 2 | 4.34 |
| 明晰 | 2 | 5.26 |
| 庇護 | 2 | 4.15 |
| もがき | 2 | 4.75 |
| ロング | 2 | 4.50 |
| 策略 | 2 | 4.41 |
| 大筋 | 2 | 4.93 |
| 務まる | 2 | 4.37 |
| 雑音 | 2 | 4.63 |
| 持久戦 | 2 | 4.80 |
| ご褒美 | 2 | 4.04 |
| 度外視 | 2 | 4.78 |
| 質が良い | 2 | 5.39 |
| 元凶 | 2 | 4.01 |
| 兄貴 | 2 | 3.52 |
| 難敵 | 2 | 4.72 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 貨幣 | 2 | 4.19 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 連ねる | 2 | 4.35 |
| 武勲 | 2 | 4.61 |
| 手先 | 3 | 4.25 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 騎士団 | 3 | 2.86 |
| おー | 3 | 3.71 |
| 強敵 | 3 | 3.83 |
| 怨念 | 3 | 4.38 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| パーツ | 3 | 4.08 |
| 枚 | 3 | 3.14 |
| 見ず知らず | 3 | 4.59 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| 治安維持 | 3 | 4.23 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 二月 | 3 | 4.48 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 両下 | 3 | 5.39 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| 数の暴力 | 3 | 4.70 |
| 咆哮 | 3 | 3.55 |
| 球形 | 3 | 4.63 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| 見開く | 3 | 3.32 |
| 水分 | 3 | 4.04 |
| やん | 3 | 3.79 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 手牌 | 3 | 4.15 |
| 見すぼらしい | 3 | 4.64 |
| 取り決め | 3 | 4.37 |
| 屠殺 | 3 | 5.25 |
| 被せる | 3 | 4.35 |
| 収束 | 3 | 3.93 |
| 一団 | 3 | 3.81 |
| 残りかす | 3 | 5.83 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 黄色い | 3 | 3.95 |
| 好きなだけ | 3 | 4.20 |
| 濃厚 | 3 | 4.12 |
| 燃え尽きる | 3 | 4.38 |
| ません | 3 | 3.24 |
| 何時から | 3 | 3.95 |
| 弁論 | 3 | 5.60 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 頭蓋骨 | 3 | 4.32 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 正規 | 3 | 4.13 |
Showing 7201 - 7300 of 14,034 words