Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試みる | 3 | 3.89 |
| 戦利品 | 3 | 4.30 |
| 蹴り飛ばす | 3 | 4.67 |
| 教訓 | 3 | 4.54 |
| 熟知 | 3 | 4.51 |
| 守備兵 | 3 | 4.94 |
| 奪取 | 3 | 4.48 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 安定化 | 3 | 5.07 |
| 哀れ | 3 | 3.81 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 用がある | 3 | 4.33 |
| 連れてくる | 3 | 4.20 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 旨味 | 3 | 4.30 |
| ベレー帽 | 3 | 5.51 |
| 体液 | 3 | 4.22 |
| 凄惨 | 3 | 4.30 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 所作 | 3 | 4.22 |
| 過言 | 3 | 4.25 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 浴びせかける | 3 | 4.79 |
| カウンター席 | 3 | 4.88 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 豆 | 3 | 3.94 |
| 迎え入れる | 3 | 4.01 |
| 中立 | 3 | 4.11 |
| 遠目 | 3 | 3.86 |
| 救援 | 3 | 3.97 |
| 保管場所 | 3 | 5.16 |
| 奇異 | 3 | 4.11 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| 破落戸 | 3 | 4.67 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| カム | 3 | 4.59 |
| 幻視 | 3 | 4.59 |
| 言うまでも無く | 3 | 5.15 |
| 従者 | 3 | 3.46 |
| 好きなだけ | 3 | 4.20 |
| ぶっ殺す | 3 | 4.25 |
| っす | 3 | 3.15 |
| 空を切る | 3 | 4.79 |
| 神々 | 3 | 3.40 |
| おっと | 3 | 3.55 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 身の回り | 3 | 4.37 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 計画書 | 3 | 4.82 |
| 騙し | 3 | 4.14 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 逆に言えば | 3 | 4.17 |
| 力押し | 3 | 4.54 |
| 温泉卵 | 3 | 5.47 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 数の暴力 | 3 | 4.70 |
| 掻い摘む | 3 | 5.02 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 突き抜ける | 3 | 4.11 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| 明言 | 3 | 4.36 |
| 揉む | 3 | 3.94 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| ただでは | 3 | 4.39 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| 顔が利く | 3 | 5.22 |
| 的外れ | 3 | 4.57 |
| 淀み | 3 | 4.65 |
| 垂れ流し | 3 | 4.54 |
| 怨念 | 3 | 4.38 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 推定 | 3 | 4.42 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 幽霊 | 3 | 3.75 |
| 均衡 | 3 | 4.25 |
| 掴まる | 3 | 4.27 |
| 革袋 | 3 | 4.40 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 回数 | 3 | 3.91 |
| 火災 | 3 | 4.64 |
| 強度 | 3 | 3.77 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| 漲る | 3 | 4.30 |
| 付き人 | 3 | 4.58 |
| 社会 | 3 | 3.75 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| 目聡い | 3 | 5.85 |
Showing 7301 - 7400 of 14,034 words