Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひざ上 | 2 | 6.04 |
| やりがい | 2 | 4.91 |
| 相 | 2 | 3.93 |
| 物かは | 2 | 4.59 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 年分 | 2 | 4.92 |
| 首を垂れる | 2 | 5.35 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 交差 | 2 | 4.00 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 礼儀正しい | 2 | 4.64 |
| 格段 | 2 | 4.07 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| たんまり | 2 | 4.90 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 法王 | 2 | 4.58 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| どの辺り | 2 | 4.60 |
| 焼き切る | 2 | 4.97 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 化粧品 | 2 | 4.71 |
| 脱皮 | 2 | 4.75 |
| 手勢 | 2 | 4.51 |
| 不幸せ | 2 | 5.53 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 探し求める | 2 | 4.88 |
| 左翼 | 2 | 4.28 |
| 敵味方 | 2 | 4.42 |
| 付け込む | 2 | 4.75 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 納め | 2 | 4.21 |
| 時を同じくして | 2 | 4.97 |
| 樹木 | 2 | 4.09 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| 個人用 | 2 | 5.04 |
| 元凶 | 2 | 4.01 |
| 居城 | 2 | 4.37 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 喪男 | 2 | 3.60 |
| 務まる | 2 | 4.37 |
| 破壊活動 | 2 | 5.10 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| 這う這うの体 | 2 | 5.53 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 悠々 | 2 | 4.28 |
| 嗜好 | 2 | 4.59 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| マ | 2 | 4.44 |
| 機 | 2 | 3.04 |
| 雄 | 2 | 3.87 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 汚点 | 2 | 4.92 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 皮の皮 | 2 | 7.29 |
| 長期間 | 2 | 4.38 |
| 単純明快 | 2 | 4.74 |
| フィルター | 2 | 4.76 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 現実逃避 | 2 | 4.17 |
| 気乗り | 2 | 5.18 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| 売れる | 2 | 3.55 |
| 郊外 | 2 | 4.29 |
| 乾き | 2 | 4.68 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| 流行り | 2 | 4.65 |
| 関節 | 2 | 4.00 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 原典 | 2 | 5.33 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 蠱惑的 | 2 | 4.89 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| 軍需 | 2 | 5.11 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 藪から棒に | 2 | 5.30 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 多少なりとも | 2 | 4.15 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 木立 | 2 | 4.62 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 急所 | 2 | 4.01 |
| 主導権 | 2 | 4.31 |
| 行き交い | 2 | 5.25 |
| 中ごろ | 2 | 5.69 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
Showing 7301 - 7400 of 14,034 words