Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 左足 | 2 | 4.19 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 馬鹿らしい | 2 | 4.34 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 陥落 | 2 | 4.12 |
| 省く | 2 | 4.27 |
| 露店 | 2 | 3.85 |
| 早急 | 2 | 4.06 |
| 話は別 | 2 | 4.02 |
| 爆薬 | 2 | 4.81 |
| 一手に | 2 | 4.59 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| 機関 | 2 | 3.92 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 鋭 | 2 | 4.42 |
| 防音 | 2 | 4.61 |
| 軍師 | 2 | 4.02 |
| 敵味方 | 2 | 4.42 |
| 玉 | 2 | 3.51 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 嘘吐き | 2 | 5.36 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| いち早く | 2 | 4.22 |
| 一役 | 2 | 4.76 |
| 理不尽 | 2 | 3.67 |
| 強み | 2 | 4.35 |
| 自国 | 2 | 3.90 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 飲ませる | 2 | 4.55 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 以西 | 2 | 5.43 |
| 老木 | 2 | 5.65 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 虫除け | 2 | 4.99 |
| 落馬 | 2 | 4.67 |
| 悠々 | 2 | 4.28 |
| お仕事 | 2 | 3.73 |
| 難題 | 2 | 4.59 |
| 番える | 2 | 4.50 |
| 正体不明 | 2 | 4.35 |
| 犯人像 | 2 | 5.84 |
| 縄張り | 2 | 4.10 |
| 背後関係 | 2 | 5.15 |
| 投げ捨てる | 2 | 4.07 |
| 危険視 | 2 | 4.66 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| 礼儀正しい | 2 | 4.64 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 作り手 | 2 | 4.94 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| しまー | 2 | 4.67 |
| 分断 | 2 | 4.10 |
| 切羽詰る | 2 | 4.90 |
| 卓越 | 2 | 4.46 |
| 勝ち目はない | 2 | 4.72 |
| 先代 | 2 | 3.66 |
| を良い事に | 2 | 5.35 |
| 本当の所 | 2 | 5.54 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 沿い | 2 | 4.04 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 乳母 | 2 | 4.19 |
| 勧める | 2 | 4.06 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 腹芸 | 2 | 4.94 |
| 読み取り | 2 | 4.70 |
| 公的 | 2 | 4.49 |
| 体積 | 2 | 4.58 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 食い物 | 2 | 4.34 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| 只今 | 2 | 3.18 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 行き交い | 2 | 5.25 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| 二択 | 2 | 4.53 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 裏を返せば | 2 | 4.83 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| 紛い物 | 2 | 4.77 |
| 力自慢 | 2 | 4.97 |
| 射かける | 2 | 5.65 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| ソファー | 2 | 3.69 |
Showing 7401 - 7500 of 14,034 words