Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タネ | 3 | 4.74 |
| カウンター席 | 3 | 4.88 |
| 一足飛び | 3 | 4.72 |
| 死に至る | 3 | 4.72 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 小細工 | 3 | 4.38 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 何だい | 3 | 3.95 |
| 岩根 | 3 | 5.17 |
| 手際 | 3 | 4.20 |
| 闇夜 | 3 | 4.41 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| 異論 | 3 | 4.06 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 仮面 | 3 | 3.42 |
| 前々から | 3 | 4.29 |
| 一助 | 3 | 4.79 |
| 貶める | 3 | 4.14 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 気楽 | 3 | 3.87 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 明言 | 3 | 4.36 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 剣先 | 3 | 4.20 |
| 好きなだけ | 3 | 4.20 |
| 撒き散らす | 3 | 4.49 |
| 屠殺 | 3 | 5.25 |
| 剣戟 | 3 | 4.31 |
| 落った | 3 | 3.58 |
| 分解 | 3 | 3.96 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 起こり | 3 | 4.04 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 溜息を吐く | 3 | 4.11 |
| に当たっては | 3 | 5.04 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 醜悪 | 3 | 4.34 |
| 聞き届ける | 3 | 4.58 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 勢力図 | 3 | 5.04 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 押し込む | 3 | 3.92 |
| 身の回り | 3 | 4.37 |
| だらしない | 3 | 4.53 |
| 修練 | 3 | 3.88 |
| 抄い | 3 | 4.92 |
| 焼け落ちる | 3 | 4.89 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 痺れ | 3 | 3.96 |
| 四つ星 | 3 | 6.02 |
| 罪人 | 3 | 4.02 |
| 厄介事 | 3 | 4.36 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| 一対一 | 3 | 4.04 |
| 言わずもがな | 3 | 4.34 |
| 内輪 | 3 | 4.89 |
| 頬張る | 3 | 4.07 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 服用 | 3 | 4.60 |
| 優位 | 3 | 4.06 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 消え失せる | 3 | 4.26 |
| 問題にならない | 3 | 4.78 |
| 家畜 | 3 | 3.98 |
| 的外れ | 3 | 4.57 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 円滑 | 3 | 4.62 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| 個人個人 | 3 | 5.07 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 風の噂 | 3 | 4.96 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| やんす | 3 | 4.86 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 首都 | 3 | 3.65 |
| 寇する | 3 | 4.49 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| 強敵 | 3 | 3.83 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| ってね | 3 | 4.21 |
Showing 7601 - 7700 of 14,034 words