Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| 締めて | 2 | 4.34 |
| 堕ちる | 2 | 4.04 |
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| シメ | 2 | 4.99 |
| 差支える | 2 | 5.63 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| 時を同じくして | 2 | 4.97 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| 稲妻 | 2 | 4.14 |
| 並行的 | 2 | 6.34 |
| 皆まで | 2 | 5.06 |
| 少なめ | 2 | 4.71 |
| 顕す | 2 | 5.62 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| ほとぼりが冷める | 2 | 5.28 |
| 便宜を図る | 2 | 5.23 |
| 気に食わない | 2 | 4.33 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 髪飾り | 2 | 4.07 |
| 力が出る | 2 | 5.83 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 鍛冶場 | 2 | 4.54 |
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 南進 | 2 | 5.33 |
| 姦淫 | 2 | 5.86 |
| 噛み締める | 2 | 4.00 |
| 痛い目 | 2 | 4.28 |
| 元気よく | 2 | 4.24 |
| 止むを得ず | 2 | 5.59 |
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| 行動をとる | 2 | 4.83 |
| 相違点 | 2 | 5.17 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 礼儀正しい | 2 | 4.64 |
| 丸々 | 2 | 4.39 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 中腹 | 2 | 4.54 |
| 嗜好 | 2 | 4.59 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 蜥蜴 | 2 | 4.00 |
| 丸一日 | 2 | 4.40 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 語らい | 2 | 4.72 |
| 葬り | 2 | 4.85 |
| 負傷 | 2 | 3.90 |
| 左耳 | 2 | 5.09 |
| 見分け | 2 | 4.26 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 出立 | 2 | 4.09 |
| 忌避 | 2 | 4.13 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| とてもじゃないが | 2 | 4.51 |
| 茶髪 | 2 | 4.25 |
| 首級 | 2 | 5.10 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 射かける | 2 | 5.65 |
| 異臭 | 2 | 4.72 |
| 立ち回り | 2 | 4.47 |
| ひと言 | 2 | 4.37 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 弾き飛ばす | 2 | 4.55 |
| 正常 | 2 | 4.00 |
| 糸状 | 2 | 5.46 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| 影響力 | 2 | 3.93 |
| 危険視 | 2 | 4.66 |
| 全速力 | 2 | 4.27 |
| 身を隠す | 2 | 4.54 |
| 憎らしい | 2 | 4.72 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| 陸路 | 2 | 4.61 |
| 星々 | 2 | 4.41 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| 球 | 2 | 3.56 |
| レ | 2 | 3.52 |
| 非力 | 2 | 4.43 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 差し迫る | 2 | 4.73 |
| 強み | 2 | 4.35 |
| 出っぱり | 2 | 5.66 |
| 列挙 | 2 | 5.12 |
Showing 7701 - 7800 of 14,034 words