Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 蝿 | 1 | 5.06 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 萌芽 | 1 | 5.36 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 脇に置く | 1 | 5.65 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 要相談 | 1 | 5.36 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 心配要らない | 1 | 5.70 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 素通し | 1 | 6.01 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 諦めが良い | 1 | 6.27 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| タダより高い物はない | 1 | 6.59 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 建設工事 | 1 | 6.09 |
| 病巣 | 1 | 5.57 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
Showing 701 - 800 of 14,034 words