Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 裏向き | 1 | 5.68 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 熨斗 | 1 | 5.86 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 運び上げる | 1 | 6.53 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 死刑判決 | 1 | 5.86 |
| 補償金 | 1 | 5.86 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 教師役 | 1 | 5.11 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 伸長 | 1 | 5.17 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| バター犬 | 1 | 7.29 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 山裾 | 1 | 5.18 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 立てこもり | 1 | 5.86 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 真性 | 1 | 5.18 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 御世 | 1 | 5.66 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 未確定 | 1 | 5.47 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 戦略上 | 1 | 5.52 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| ノータリン | 1 | 6.31 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
Showing 701 - 800 of 14,034 words