Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| オカズ | 1 | 5.13 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 貸付 | 1 | 5.67 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 先天 | 1 | 5.34 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 供奉 | 1 | 5.50 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 水門 | 1 | 4.95 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 時の権力者 | 1 | 5.82 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 欄干 | 1 | 5.11 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 街づくり | 1 | 5.81 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 阿漕 | 1 | 5.51 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
Showing 701 - 800 of 14,034 words