Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 貿易 | 3 | 4.23 |
| 軟弱 | 3 | 4.65 |
| 失脚 | 3 | 4.58 |
| 主だった | 3 | 4.41 |
| 消耗品 | 3 | 4.41 |
| ごほん | 3 | 4.61 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 付き人 | 3 | 4.58 |
| 闇夜 | 3 | 4.41 |
| 昼夜 | 3 | 4.73 |
| 巻き上げる | 3 | 4.64 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 暇を見て | 3 | 5.47 |
| 狂わせる | 3 | 4.47 |
| 大前提 | 3 | 4.60 |
| 歴史上 | 3 | 4.43 |
| 希望者 | 3 | 4.34 |
| 再 | 3 | 3.76 |
| 踵 | 3 | 3.85 |
| ソ | 3 | 4.51 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| 上手 | 3 | 3.75 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 焼け落ちる | 3 | 4.89 |
| 二方 | 3 | 4.43 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 必殺 | 3 | 3.94 |
| 手引き | 3 | 4.61 |
| 象る | 3 | 4.64 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 揃いも揃って | 3 | 4.76 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 言いようがない | 3 | 4.27 |
| 空を切る | 3 | 4.79 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 消えてなくなる | 3 | 5.05 |
| 正当性 | 3 | 4.59 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| した方が良い | 3 | 4.39 |
| 高潔 | 3 | 4.58 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| 仮面 | 3 | 3.42 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| 駆け付ける | 3 | 4.30 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| 野心家 | 3 | 4.94 |
| 男装 | 3 | 4.46 |
| 遠慮なく | 3 | 3.85 |
| 掻き | 3 | 3.88 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 両脚 | 3 | 4.75 |
| 寝入る | 3 | 4.61 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 拙速 | 3 | 5.17 |
| 主力 | 3 | 4.03 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 平時 | 3 | 4.41 |
| 蹴り飛ばす | 3 | 4.67 |
| 異物 | 3 | 4.38 |
| 預ける | 3 | 3.74 |
| 損壊 | 3 | 4.89 |
| そいつ等 | 3 | 3.96 |
| 加味 | 3 | 4.56 |
| 乳飲み子 | 3 | 5.38 |
| 好色 | 3 | 4.93 |
| 提げる | 3 | 5.00 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 水棲 | 3 | 3.84 |
| 蓋 | 3 | 3.70 |
| 自業自得 | 3 | 4.03 |
| 来たす | 3 | 4.68 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 鎚 | 3 | 4.25 |
| デコピン | 3 | 4.69 |
| 甘言 | 3 | 4.96 |
| 暖まる | 3 | 4.94 |
| 四つ星 | 3 | 6.02 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 失笑 | 3 | 4.60 |
| 欠陥 | 3 | 4.62 |
| 鋤く | 3 | 6.19 |
| 被害を受ける | 3 | 4.92 |
| 想像に難くない | 3 | 4.48 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
Showing 7901 - 8000 of 14,034 words