Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人たち | 2 | 3.20 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 尊ぶ | 2 | 4.64 |
| 勝率 | 2 | 4.63 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 広範 | 2 | 5.42 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 小競り合い | 2 | 4.37 |
| 例の件 | 2 | 4.81 |
| 切れ味 | 2 | 4.08 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| ヘルメス | 2 | 4.81 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
| メモ帳 | 2 | 4.66 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| 能が無い | 2 | 6.00 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| 阿鼻叫喚 | 2 | 4.57 |
| 渓 | 2 | 4.82 |
| 然迄 | 2 | 4.59 |
| 先代 | 2 | 3.66 |
| 乱用 | 2 | 5.23 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 好き放題 | 2 | 4.49 |
| により | 2 | 2.99 |
| 気乗り | 2 | 5.18 |
| リンゴ | 2 | 3.88 |
| 動きだす | 2 | 4.64 |
| 百害 | 2 | 5.87 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 塀の中 | 2 | 5.69 |
| 知覚 | 2 | 4.21 |
| 火打石 | 2 | 5.17 |
| 駄菓子 | 2 | 5.30 |
| 実力者 | 2 | 3.89 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| 冒涜的 | 2 | 5.16 |
| 倫理観 | 2 | 4.68 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 生存者 | 2 | 4.48 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 凌ぐ | 2 | 4.07 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 射す | 2 | 4.80 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| 不当 | 2 | 4.45 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| 鋭 | 2 | 4.42 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 実情 | 2 | 4.32 |
| 修復作業 | 2 | 5.42 |
| 無粋 | 2 | 4.33 |
| 見かけ上 | 2 | 5.60 |
| いつの間にやら | 2 | 4.56 |
| 前腕 | 2 | 4.88 |
| 三竦み | 2 | 5.78 |
| 腕っぷし | 2 | 4.95 |
| 酒癖 | 2 | 5.40 |
| 配給 | 2 | 4.70 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| お伽噺 | 2 | 4.83 |
| 時間差 | 2 | 4.49 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| 下品 | 2 | 4.27 |
| 看過 | 2 | 4.51 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 分岐 | 2 | 4.48 |
| 飢餓感 | 2 | 5.31 |
| 汚 | 2 | 4.68 |
| 焼け死ぬ | 2 | 5.06 |
| 白目 | 2 | 4.26 |
| すんません | 2 | 4.68 |
| 一目散に | 2 | 4.38 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 遺骨 | 2 | 5.20 |
| 念じる | 2 | 4.11 |
| 逃げるが勝ち | 2 | 5.49 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 危険物 | 2 | 4.70 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 厳禁 | 2 | 4.65 |
| たんまり | 2 | 4.90 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 至り | 2 | 3.97 |
| 常夏 | 2 | 5.36 |
| 連ねる | 2 | 4.35 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
Showing 7901 - 8000 of 14,034 words