Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 同類 | 3 | 4.30 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| 書き込む | 3 | 4.05 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 見開く | 3 | 3.32 |
| 王位継承者 | 3 | 4.83 |
| 生命体 | 3 | 4.23 |
| 築き上げる | 3 | 4.42 |
| 等しい | 3 | 3.70 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| だる | 3 | 4.83 |
| 各部 | 3 | 4.79 |
| 逆転 | 3 | 4.08 |
| 予想以上 | 3 | 3.93 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 何でも無い | 3 | 4.88 |
| 必殺 | 3 | 3.94 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| 野心家 | 3 | 4.94 |
| 絞め殺す | 3 | 5.14 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 関所 | 3 | 4.29 |
| 全般 | 3 | 4.44 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 無闇やたら | 3 | 5.03 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 哀れ | 3 | 3.81 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| 伊良 | 3 | 4.14 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 後継者 | 3 | 4.01 |
| 尻尾 | 3 | 3.15 |
| 常日頃 | 3 | 4.52 |
| 乍らに | 3 | 4.53 |
| 付き人 | 3 | 4.58 |
| 剣先 | 3 | 4.20 |
| 落った | 3 | 3.58 |
| 崖下 | 3 | 4.81 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 本拠地 | 3 | 3.97 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 傾倒 | 3 | 4.76 |
| 関わらず | 3 | 4.06 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 渡河 | 3 | 4.78 |
| 呪い | 3 | 3.27 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 別人 | 3 | 4.00 |
| 勢力圏 | 3 | 4.83 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 水棲 | 3 | 3.84 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| 地平線 | 3 | 4.36 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 実子 | 3 | 4.79 |
| 編纂 | 3 | 5.11 |
| 邪魔者 | 3 | 4.38 |
| 蹴り飛ばす | 3 | 4.67 |
| 騒ぎ立てる | 3 | 4.59 |
| 更新 | 3 | 3.27 |
| 噴く | 3 | 4.23 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 言いようがない | 3 | 4.27 |
| 先決 | 3 | 4.55 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| 眼下 | 3 | 3.96 |
| 油断は禁物 | 3 | 4.75 |
| 不老 | 3 | 4.69 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 一助 | 3 | 4.79 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 急激 | 3 | 3.84 |
| 含まれる | 3 | 4.20 |
| 本書 | 3 | 5.95 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 溶け込む | 3 | 4.27 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| お願い事 | 3 | 5.30 |
| 粗方 | 3 | 4.28 |
| にゃ | 3 | 3.21 |
| 平時 | 3 | 4.41 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 夜陰 | 3 | 5.32 |
| 補佐 | 3 | 3.71 |
| 飢え死に | 3 | 5.05 |
| 頬張る | 3 | 4.07 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
Showing 8101 - 8200 of 14,034 words