Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旨味 | 3 | 4.30 |
| 凝らす | 3 | 4.08 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 四百 | 3 | 4.36 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| 莫大 | 3 | 3.88 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 強敵 | 3 | 3.83 |
| 大前提 | 3 | 4.60 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 度量衡 | 3 | 6.02 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| かあ | 3 | 4.21 |
| 呪い | 3 | 3.27 |
| 外道 | 3 | 4.14 |
| 加熱 | 3 | 4.48 |
| 逆に言えば | 3 | 4.17 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 無差別 | 3 | 4.48 |
| 損得勘定 | 3 | 5.14 |
| 後回し | 3 | 3.95 |
| 築き上げる | 3 | 4.42 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 強酸 | 3 | 5.07 |
| 堅実 | 3 | 4.38 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| 損得 | 3 | 4.97 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 試みる | 3 | 3.89 |
| 市街 | 3 | 4.57 |
| 音もなく | 3 | 4.20 |
| 昼食 | 3 | 3.51 |
| おー | 3 | 3.71 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 均衡 | 3 | 4.25 |
| 結びつける | 3 | 4.55 |
| げっ | 3 | 4.25 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| とんでも | 3 | 4.09 |
| 包囲 | 3 | 3.73 |
| 手振り | 3 | 4.91 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| 内輪 | 3 | 4.89 |
| 突貫 | 3 | 4.52 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 友好的 | 3 | 4.05 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 一説 | 3 | 4.88 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 見て見ぬふり | 3 | 4.82 |
| 誓って | 3 | 4.19 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| 貿易 | 3 | 4.23 |
| 進展 | 3 | 4.18 |
| 吸い上げ | 3 | 4.65 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 新 | 3 | 3.32 |
| 行動を取る | 3 | 4.59 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 一文 | 3 | 4.49 |
| 剣戟 | 3 | 4.31 |
| 午 | 3 | 4.41 |
| 皺 | 3 | 3.84 |
| まあいいか | 3 | 4.36 |
| 跨る | 3 | 4.08 |
| 磨く | 3 | 3.85 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 暴れまわる | 3 | 4.89 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| 一万 | 3 | 3.93 |
| 付す | 3 | 4.83 |
| 降臨 | 3 | 4.07 |
| そんな訳で | 3 | 3.69 |
| 焼け落ちる | 3 | 4.89 |
| 変貌 | 3 | 4.07 |
| 振るった | 3 | 3.96 |
| 健全 | 3 | 4.31 |
| 側頭部 | 3 | 4.65 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
Showing 8201 - 8300 of 14,034 words