Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三方 | 2 | 4.70 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| 逆さ吊り | 2 | 5.46 |
| 自発的 | 2 | 4.62 |
| 二の舞 | 2 | 4.84 |
| 告発 | 2 | 4.70 |
| 老いぼれ | 2 | 4.85 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 脈 | 2 | 4.31 |
| 圧する | 2 | 5.30 |
| だだ | 2 | 4.56 |
| 盛り土 | 2 | 5.64 |
| その割には | 2 | 4.45 |
| 轟く | 2 | 4.23 |
| 河川 | 2 | 4.61 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 萎びる | 2 | 5.48 |
| 高まり | 2 | 4.56 |
| 異 | 2 | 4.14 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| 半径 | 2 | 4.21 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 濃縮 | 2 | 4.72 |
| 癇癪 | 2 | 4.59 |
| 再編 | 2 | 4.62 |
| 優位性 | 2 | 4.68 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 覗き穴 | 2 | 5.46 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 結び付ける | 2 | 4.85 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 天運 | 2 | 5.36 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| 操 | 2 | 4.05 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| 強み | 2 | 4.35 |
| すり寄る | 2 | 4.70 |
| 歪み | 2 | 3.95 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 書き記す | 2 | 4.74 |
| 本もの | 2 | 4.58 |
| 見合わせ | 2 | 3.87 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 呼称 | 2 | 4.25 |
| 恣意的 | 2 | 5.27 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 一役 | 2 | 4.76 |
| 塀の中 | 2 | 5.69 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 優れる | 2 | 4.25 |
| 一緒にする | 2 | 4.67 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 遣らせる | 2 | 4.46 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| 推して | 2 | 4.91 |
| 破れかぶれ | 2 | 5.10 |
| 誤情報 | 2 | 5.63 |
| 祖父さん | 2 | 4.92 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| 左足 | 2 | 4.19 |
| 原料 | 2 | 4.32 |
| 握り潰す | 2 | 4.60 |
| 心身 | 2 | 4.27 |
| 皮の皮 | 2 | 7.29 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| ことが無い | 2 | 4.10 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 世も末 | 2 | 5.40 |
| 速 | 2 | 3.90 |
| 億劫 | 2 | 4.42 |
| お伽噺 | 2 | 4.83 |
| 流れ弾 | 2 | 4.86 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 停泊 | 2 | 4.32 |
| 火打石 | 2 | 5.17 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 脂肪 | 2 | 4.42 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 破壊活動 | 2 | 5.10 |
| 使い分け | 2 | 4.69 |
| 顕す | 2 | 5.62 |
| 出陣 | 2 | 4.22 |
| 絡み合う | 2 | 4.34 |
| 大掃除 | 2 | 4.98 |
| 出っぱり | 2 | 5.66 |
| 疎か | 2 | 4.30 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| 霧散 | 2 | 3.98 |
| 複雑さ | 2 | 5.17 |
Showing 8201 - 8300 of 14,034 words