Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| 集落 | 3 | 3.34 |
| 関わらず | 3 | 4.06 |
| 在り方 | 3 | 4.11 |
| 秘匿性 | 3 | 5.42 |
| 命あっての物種 | 3 | 5.37 |
| 式神 | 3 | 4.60 |
| 這い回る | 3 | 5.25 |
| 好きなだけ | 3 | 4.20 |
| があ | 3 | 4.44 |
| 各個 | 3 | 4.52 |
| 揃いも揃って | 3 | 4.76 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 癒着 | 3 | 4.85 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 山肌 | 3 | 4.89 |
| 膨れる | 3 | 4.58 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 跳ぶ | 3 | 3.78 |
| 手引き | 3 | 4.61 |
| 問題にならない | 3 | 4.78 |
| 逆に言えば | 3 | 4.17 |
| 画工 | 3 | 4.11 |
| さよなら | 3 | 4.48 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 災い | 3 | 4.29 |
| 想像に難くない | 3 | 4.48 |
| 乍らに | 3 | 4.53 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 突貫 | 3 | 4.52 |
| 子ども | 3 | 3.42 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 捌き | 3 | 4.09 |
| 革袋 | 3 | 4.40 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 寇する | 3 | 4.49 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| 求めに応じる | 3 | 6.11 |
| 的外れ | 3 | 4.57 |
| 一万 | 3 | 3.93 |
| 足す | 3 | 4.25 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 相棒 | 3 | 3.81 |
| 焼け落ちる | 3 | 4.89 |
| 双 | 3 | 3.52 |
| 破落戸 | 3 | 4.67 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 大前提 | 3 | 4.60 |
| 夕暮れ | 3 | 4.13 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 岩根 | 3 | 5.17 |
| 側頭部 | 3 | 4.65 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 頸動脈 | 3 | 5.11 |
| 感染 | 3 | 4.35 |
| 実利 | 3 | 4.99 |
| 一団 | 3 | 3.81 |
| 頭蓋骨 | 3 | 4.32 |
| ベレー帽 | 3 | 5.51 |
| 損得 | 3 | 4.97 |
| 度量衡 | 3 | 6.02 |
| ツラ | 3 | 4.80 |
| 悲劇 | 3 | 3.99 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 夜目が利く | 3 | 5.14 |
| 長生き | 3 | 4.26 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 後釜 | 3 | 4.97 |
| 舞台 | 3 | 3.51 |
| 水浴び | 3 | 4.40 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| ここら | 3 | 4.17 |
| 掌握 | 3 | 4.06 |
| 罵る | 3 | 4.12 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 好機 | 3 | 4.01 |
| 血痕 | 3 | 4.82 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| ５ | 4 | 2.89 |
| 城門 | 4 | 3.88 |
| 奥さん | 4 | 3.72 |
| 堅牢 | 4 | 4.25 |
| さあて | 4 | 4.72 |
| 傲慢 | 4 | 3.88 |
| 見上げる | 4 | 3.03 |
| 賛成 | 4 | 3.71 |
| 加速 | 4 | 3.47 |
| 半数 | 4 | 3.95 |
| いざという時 | 4 | 4.00 |
| 首魁 | 4 | 4.80 |
| 柔 | 4 | 4.61 |
| 戸惑う | 4 | 3.51 |
Showing 8301 - 8400 of 14,034 words