Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それだけに | 3 | 3.91 |
| 眼下 | 3 | 3.96 |
| 肌身離さず | 3 | 5.01 |
| ベレー帽 | 3 | 5.51 |
| 操船 | 3 | 4.22 |
| 言い残す | 3 | 4.02 |
| 癒着 | 3 | 4.85 |
| 高潔 | 3 | 4.58 |
| やんす | 3 | 4.86 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| 余所者 | 3 | 4.63 |
| 見すぼらしい | 3 | 4.64 |
| 何時の間に | 3 | 5.13 |
| 暴力的 | 3 | 4.46 |
| 仮面 | 3 | 3.42 |
| 持ち帰る | 3 | 3.86 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 定め | 3 | 3.97 |
| あっての | 3 | 4.12 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 騎士団 | 3 | 2.86 |
| 抉る | 3 | 3.74 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| 並み | 3 | 3.87 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 咆哮 | 3 | 3.55 |
| まあいいか | 3 | 4.36 |
| 血液 | 3 | 3.95 |
| おー | 3 | 3.71 |
| 演説 | 3 | 4.19 |
| センス | 3 | 3.76 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 岩根 | 3 | 5.17 |
| 奪取 | 3 | 4.48 |
| 両脚 | 3 | 4.75 |
| 撃破 | 3 | 3.78 |
| ライン | 3 | 3.62 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 更新 | 3 | 3.27 |
| 厄介事 | 3 | 4.36 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 日が暮れる | 3 | 4.52 |
| 見て見ぬふり | 3 | 4.82 |
| 男装 | 3 | 4.46 |
| 熱す | 3 | 4.41 |
| 前々から | 3 | 4.29 |
| 押し入る | 3 | 4.81 |
| 同調 | 3 | 3.95 |
| 治世 | 3 | 4.63 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| どう言う | 3 | 4.53 |
| 空洞 | 3 | 4.17 |
| 下し | 3 | 4.24 |
| 住宅街 | 3 | 4.59 |
| 早る | 3 | 4.24 |
| 破れる | 3 | 4.19 |
| 奥深い | 3 | 4.22 |
| 散り | 3 | 4.34 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 前日 | 3 | 4.05 |
| 莫大 | 3 | 3.88 |
| 損壊 | 3 | 4.89 |
| 戦利品 | 3 | 4.30 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| 首都 | 3 | 3.65 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 火災 | 3 | 4.64 |
| 尻餅 | 3 | 4.45 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 大老 | 3 | 5.14 |
| 協議 | 3 | 4.36 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| 呪い | 3 | 3.27 |
| 毛色 | 3 | 4.68 |
| 気を付ける | 3 | 4.35 |
| 徹底的 | 4 | 3.87 |
| 機嫌 | 4 | 3.63 |
| 戦果 | 4 | 3.96 |
| 覆す | 4 | 3.99 |
| 城門 | 4 | 3.88 |
| 損ねる | 4 | 4.06 |
| 瞳孔 | 4 | 4.56 |
| 有数 | 4 | 4.41 |
| 一歩手前 | 4 | 4.48 |
| 事なく | 4 | 4.11 |
| 播遷 | 4 | 4.42 |
| ゴミ捨て場 | 4 | 5.25 |
| 詰む | 4 | 4.25 |
| 不満 | 4 | 3.21 |
Showing 8301 - 8400 of 14,034 words