Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 撒き散らす | 3 | 4.49 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 直上 | 3 | 4.88 |
| 後ろ暗い | 3 | 4.62 |
| 分解 | 3 | 3.96 |
| 目を瞑る | 3 | 4.53 |
| 作業中 | 3 | 4.59 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 全般 | 3 | 4.44 |
| 均衡 | 3 | 4.25 |
| 本業 | 3 | 4.63 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| カーニバル | 3 | 5.51 |
| 力押し | 3 | 4.54 |
| 夜襲 | 3 | 4.50 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 犯罪者 | 3 | 3.88 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 損得勘定 | 3 | 5.14 |
| 飛び降りる | 3 | 4.03 |
| 本書 | 3 | 5.95 |
| 同類 | 3 | 4.30 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| で無い | 3 | 4.68 |
| 暴れまわる | 3 | 4.89 |
| 粒 | 3 | 4.09 |
| 騎士団 | 3 | 2.86 |
| 押し込む | 3 | 3.92 |
| 危 | 3 | 4.33 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 油断は禁物 | 3 | 4.75 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| ロ | 3 | 3.41 |
| 付け入る | 3 | 4.56 |
| 相棒 | 3 | 3.81 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 燃え移る | 3 | 4.86 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 教訓 | 3 | 4.54 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| 手持ち | 3 | 3.96 |
| 的外れ | 3 | 4.57 |
| 疑似的 | 3 | 4.93 |
| 実子 | 3 | 4.79 |
| 食い殺す | 3 | 5.54 |
| 賄賂 | 3 | 4.43 |
| 昏い | 3 | 4.89 |
| 法則 | 3 | 4.13 |
| 奥深い | 3 | 4.22 |
| 屋上 | 3 | 3.93 |
| 前述 | 3 | 4.62 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| タネ | 3 | 4.74 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 浴びせかける | 3 | 4.79 |
| お終い | 3 | 4.86 |
| 仮面 | 3 | 3.42 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| っす | 3 | 3.15 |
| だる | 3 | 4.83 |
| してみれば | 3 | 4.56 |
| 両下 | 3 | 5.39 |
| 剣戟 | 3 | 4.31 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 行き着く | 3 | 4.28 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 関所 | 3 | 4.29 |
| 余所者 | 3 | 4.63 |
| 破落戸 | 3 | 4.67 |
| 小石 | 4 | 4.17 |
| 修理 | 4 | 3.58 |
| 喰う | 4 | 3.59 |
| 姿勢 | 4 | 3.32 |
| に似て | 4 | 3.66 |
| 卵 | 4 | 3.41 |
| 必定 | 4 | 4.94 |
| 最大限 | 4 | 3.89 |
| 何故ならば | 4 | 4.21 |
| 憎い | 4 | 3.93 |
| あぁ | 4 | 2.97 |
| 不信感 | 4 | 4.42 |
| 足を止める | 4 | 4.17 |
| 十中八九 | 4 | 4.38 |
Showing 8301 - 8400 of 14,034 words