Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹違い | 2 | 4.89 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 萎びる | 2 | 5.48 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 五月蠅い | 2 | 5.03 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| みっちり | 2 | 4.62 |
| 似ても似つかない | 2 | 4.86 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 語 | 2 | 3.81 |
| しかねない | 2 | 4.19 |
| 纏まった | 2 | 4.11 |
| 鉈目 | 2 | 4.24 |
| 撃滅 | 2 | 4.69 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
| 悩ます | 2 | 4.50 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 洒落にならない | 2 | 4.58 |
| 楽器 | 2 | 4.11 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 小さめ | 2 | 4.41 |
| 中ほど | 2 | 4.75 |
| 写本 | 2 | 4.70 |
| 立ち回り | 2 | 4.47 |
| 不正 | 2 | 4.11 |
| 軟膏 | 2 | 4.80 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| 配備 | 2 | 3.87 |
| 調理道具 | 2 | 5.15 |
| 愛称 | 2 | 4.27 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 速 | 2 | 3.90 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
| 鈍 | 2 | 4.55 |
| 小競り合い | 2 | 4.37 |
| あいよ | 2 | 4.39 |
| 見るに堪えない | 2 | 5.34 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 虐殺 | 2 | 4.21 |
| 客室 | 2 | 4.17 |
| 様だ | 2 | 3.55 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 昏睡 | 2 | 4.95 |
| 支配者 | 2 | 4.02 |
| 武勲 | 2 | 4.61 |
| 恨み言 | 2 | 4.66 |
| 握り潰す | 2 | 4.60 |
| ｈ | 2 | 5.27 |
| 領 | 2 | 2.92 |
| 負わす | 2 | 4.67 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| 負 | 2 | 4.30 |
| 害する | 2 | 4.39 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 武 | 2 | 3.70 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 偉く | 2 | 4.20 |
| 単純明快 | 2 | 4.74 |
| 劣勢 | 2 | 4.26 |
| 全速力 | 2 | 4.27 |
| 万歳 | 2 | 4.32 |
| 番える | 2 | 4.50 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 三竦み | 2 | 5.78 |
| 良くする | 2 | 4.86 |
| ガラの悪い | 2 | 4.95 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 有ろうことか | 2 | 6.42 |
| 低め | 2 | 4.49 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 取り繕う | 2 | 4.01 |
| 資金 | 2 | 3.71 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| ざる | 2 | 4.97 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 合同軍 | 2 | 6.18 |
| 試み | 2 | 4.16 |
| 異 | 2 | 4.14 |
| 皆目 | 2 | 4.71 |
| 課す | 2 | 4.33 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 眼光 | 2 | 3.95 |
| 只今 | 2 | 3.18 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| 支配権 | 2 | 4.89 |
| 履く | 2 | 3.90 |
Showing 8301 - 8400 of 14,034 words