Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姦淫 | 2 | 5.86 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 害意 | 2 | 4.52 |
| 呼称 | 2 | 4.25 |
| 万歳 | 2 | 4.32 |
| 下手をすると | 2 | 4.38 |
| 大筋 | 2 | 4.93 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| 逆手 | 2 | 4.34 |
| にせよ | 2 | 3.90 |
| 精神面 | 2 | 4.90 |
| 伝説 | 2 | 3.51 |
| 礼儀正しい | 2 | 4.64 |
| リーチ | 2 | 4.40 |
| 竦む | 2 | 4.38 |
| 然迄 | 2 | 4.59 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 昇り | 2 | 4.37 |
| 至り | 2 | 3.97 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 連 | 2 | 3.75 |
| 前腕 | 2 | 4.88 |
| 平均的 | 2 | 4.42 |
| 引き入れる | 2 | 4.43 |
| どの辺り | 2 | 4.60 |
| 推して | 2 | 4.91 |
| 染み | 2 | 4.05 |
| 瞬く間に | 2 | 3.83 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 両面 | 2 | 4.86 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| 停泊 | 2 | 4.32 |
| 投げ捨てる | 2 | 4.07 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| 皮の皮 | 2 | 7.29 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| 疎ましい | 2 | 4.80 |
| 飛行 | 2 | 3.53 |
| 頬をつねる | 2 | 5.80 |
| 厳命 | 2 | 4.64 |
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| 出っぱり | 2 | 5.66 |
| バランス感覚 | 2 | 5.07 |
| 見分ける | 2 | 4.62 |
| 時間を稼ぐ | 2 | 4.36 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 強める | 2 | 4.25 |
| 唸り | 2 | 4.08 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 割ける | 2 | 4.80 |
| 天運 | 2 | 5.36 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| 両端 | 2 | 4.48 |
| 多少なりとも | 2 | 4.15 |
| 処罰 | 2 | 4.03 |
| 内面 | 2 | 4.35 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| 結果論 | 2 | 4.87 |
| 利用法 | 2 | 5.20 |
| 出立 | 2 | 4.09 |
| 好き放題 | 2 | 4.49 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 無碍にする | 2 | 5.27 |
| 丈夫 | 2 | 3.94 |
| 辞書 | 2 | 4.57 |
| 大隊 | 2 | 4.14 |
| 昏睡 | 2 | 4.95 |
| 表明 | 2 | 4.26 |
| 言い合い | 2 | 4.35 |
| 便宜を図る | 2 | 5.23 |
| 終わりを告げる | 2 | 4.83 |
| 海域 | 2 | 4.22 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 絡める | 2 | 4.00 |
| 予定外 | 2 | 4.65 |
| ひと言 | 2 | 4.37 |
| 複雑さ | 2 | 5.17 |
| 情報量 | 2 | 4.59 |
| 物取り | 2 | 5.50 |
| 毒物 | 2 | 4.53 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| ちょっとしか | 2 | 5.16 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 串刺し | 2 | 4.34 |
| 強襲 | 2 | 3.86 |
Showing 8301 - 8400 of 14,034 words