Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包丁 | 4 | 3.90 |
| 手前 | 4 | 3.33 |
| 腰かける | 4 | 4.38 |
| 火を点ける | 4 | 4.88 |
| 群衆 | 4 | 4.43 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| 姿勢 | 4 | 3.32 |
| 革張り | 4 | 5.07 |
| 昨晩 | 4 | 3.98 |
| ハーピー | 4 | 4.21 |
| 見上げる | 4 | 3.03 |
| じゃが | 4 | 3.56 |
| 自らの手で | 4 | 4.66 |
| 実質 | 4 | 4.08 |
| 狂い | 4 | 3.99 |
| 肝 | 4 | 3.97 |
| 嗅ぐ | 4 | 3.86 |
| 喧嘩 | 4 | 3.40 |
| あっち | 4 | 3.48 |
| そっか | 4 | 3.38 |
| 見知る | 4 | 4.00 |
| 地獄 | 4 | 3.43 |
| 研鑽 | 4 | 4.31 |
| 摂る | 4 | 4.03 |
| 瞳孔 | 4 | 4.56 |
| 修理 | 4 | 3.58 |
| 強か | 4 | 4.49 |
| 己が | 4 | 3.86 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 追跡 | 4 | 3.63 |
| 高める | 4 | 3.89 |
| 子供たち | 4 | 3.38 |
| 直下 | 4 | 4.75 |
| 蘭 | 4 | 3.73 |
| リーダー | 4 | 3.32 |
| 財貨 | 4 | 5.10 |
| 限りなく | 4 | 4.09 |
| 屋 | 4 | 3.36 |
| 保持 | 4 | 4.11 |
| 程よく | 4 | 4.64 |
| 捕縛 | 4 | 3.84 |
| ところを | 4 | 3.26 |
| 緊急時 | 4 | 4.43 |
| 柔軟性 | 4 | 4.67 |
| あぁ | 4 | 2.97 |
| 練り | 4 | 4.29 |
| 午後 | 4 | 3.43 |
| あの子 | 4 | 3.24 |
| 朝食 | 4 | 3.36 |
| 有るだけ | 4 | 5.56 |
| 銀 | 4 | 3.11 |
| 多 | 4 | 3.46 |
| 会合 | 4 | 4.15 |
| 版 | 4 | 3.77 |
| そうなんですか | 4 | 3.91 |
| 変装 | 4 | 4.02 |
| 破片 | 4 | 3.87 |
| 商 | 4 | 3.78 |
| 養い子 | 4 | 5.25 |
| 高が | 4 | 3.91 |
| 道路 | 4 | 4.07 |
| け | 4 | 3.49 |
| 笑える | 4 | 3.85 |
| 賜る | 4 | 4.15 |
| あっという間に | 4 | 3.49 |
| 済ます | 4 | 4.07 |
| 剣術 | 4 | 3.52 |
| 俺ら | 4 | 3.50 |
| 鳰 | 4 | 3.24 |
| 購入 | 4 | 3.40 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| そうする | 4 | 3.75 |
| 一体化 | 4 | 4.43 |
| 農村 | 4 | 4.36 |
| 稲 | 4 | 4.32 |
| 後者 | 4 | 3.86 |
| 悩ましげ | 4 | 5.02 |
| 高度 | 4 | 3.58 |
| 射線 | 4 | 4.40 |
| 役職 | 4 | 4.04 |
| 返る | 4 | 3.33 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 火勢 | 4 | 5.32 |
| 落とし穴 | 4 | 4.04 |
| 魔王 | 4 | 2.51 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 今現在 | 4 | 4.00 |
| ターゲット | 4 | 4.10 |
| 上回る | 4 | 3.67 |
| 命を落とす | 4 | 4.34 |
| 劇 | 4 | 3.91 |
| 吊るす | 4 | 4.28 |
| 立案 | 4 | 4.51 |
| 日暮れ | 4 | 4.75 |
| 他ならぬ | 4 | 4.27 |
| 粗末 | 4 | 4.18 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| 中略 | 4 | 4.91 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| 振り下ろす | 4 | 3.93 |
Showing 8701 - 8800 of 14,034 words