Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職 | 2 | 3.33 |
| 誇張 | 2 | 4.44 |
| 明 | 2 | 3.55 |
| 困窮 | 2 | 4.59 |
| 機密情報 | 2 | 5.10 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 沿い | 2 | 4.04 |
| 行方不明者 | 2 | 4.83 |
| 見かけ上 | 2 | 5.60 |
| 自己保身 | 2 | 5.26 |
| 納め | 2 | 4.21 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| 一笑 | 2 | 4.88 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| チェスト | 2 | 5.23 |
| 破綻 | 2 | 4.27 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 腹芸 | 2 | 4.94 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| おーい | 2 | 4.00 |
| 彩る | 2 | 4.04 |
| その割には | 2 | 4.45 |
| 乳母 | 2 | 4.19 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 使いこなす | 2 | 4.01 |
| たって | 2 | 3.39 |
| とぐろを巻く | 2 | 5.58 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 経路 | 2 | 4.15 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 軍需 | 2 | 5.11 |
| 乱れる | 2 | 4.07 |
| により | 2 | 2.99 |
| 鍛える | 2 | 3.77 |
| 軽薄 | 2 | 4.49 |
| 見分ける | 2 | 4.62 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 捻り出す | 2 | 5.15 |
| すんません | 2 | 4.68 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| 厳禁 | 2 | 4.65 |
| 個別 | 2 | 4.20 |
| 背後関係 | 2 | 5.15 |
| 浮浪者 | 2 | 4.73 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 道案内 | 2 | 4.46 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| 囮 | 2 | 3.85 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 沈め | 2 | 4.17 |
| 昏睡 | 2 | 4.95 |
| 浸透 | 2 | 4.11 |
| 頼みの綱 | 2 | 4.98 |
| 精緻 | 2 | 4.62 |
| 統率力 | 2 | 4.98 |
| 一役 | 2 | 4.76 |
| 現実逃避 | 2 | 4.17 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 無秩序 | 2 | 4.82 |
| 車座 | 2 | 5.11 |
| 駄 | 2 | 4.54 |
| 明らかにする | 2 | 5.06 |
| 李下 | 2 | 4.23 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 草の根 | 2 | 5.40 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 平均的 | 2 | 4.42 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| なりと | 2 | 4.94 |
| 突き破る | 2 | 4.14 |
| 寿命 | 2 | 3.81 |
| 先読み | 2 | 4.53 |
| 基本中の基本 | 2 | 5.07 |
| 貴殿 | 2 | 3.96 |
| 斬 | 2 | 3.68 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 主要人物 | 2 | 5.20 |
| 大筋 | 2 | 4.93 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| その実 | 2 | 4.43 |
| 知覚 | 2 | 4.21 |
| 言い合い | 2 | 4.35 |
| 皆目 | 2 | 4.71 |
| 何食わぬ顔 | 2 | 4.68 |
| 疎ましい | 2 | 4.80 |
| 多少なりとも | 2 | 4.15 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 助け合う | 2 | 4.71 |
| 目深に被る | 2 | 6.18 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 操 | 2 | 4.05 |
| 倫理観 | 2 | 4.68 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
Showing 8701 - 8800 of 14,034 words