Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 羽根飾り | 1 | 5.62 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 不適当 | 1 | 5.45 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 立案者 | 1 | 5.49 |
| 永保 | 1 | 6.75 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 低燃費 | 1 | 5.84 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 止めにする | 1 | 6.09 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| うめえ | 1 | 5.02 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| かち割り | 1 | 5.93 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| ひと事 | 1 | 5.67 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 誰がために | 1 | 5.89 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
Showing 801 - 900 of 14,034 words