Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コツ | 1 | 4.11 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 悪い事は言わない | 1 | 6.06 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 変温動物 | 1 | 5.66 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 国側 | 1 | 4.88 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 橋頭保 | 1 | 5.72 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 眠気覚まし | 1 | 5.34 |
| 業突く張り | 1 | 5.85 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| ぺら | 1 | 5.75 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 市中 | 1 | 4.99 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 夜戦 | 1 | 5.20 |
| 掴み取り | 1 | 5.21 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 山裾 | 1 | 5.18 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 蝿 | 1 | 5.06 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
Showing 801 - 900 of 14,034 words