Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 杖をつく | 1 | 6.07 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 括り付ける | 1 | 5.66 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 上水道 | 1 | 5.50 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| 異常者 | 1 | 5.14 |
| 末期的 | 1 | 6.14 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| お話し中 | 1 | 5.55 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 調薬 | 1 | 4.70 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 運営上 | 1 | 6.05 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 教皇庁 | 1 | 5.46 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 掴み取り | 1 | 5.21 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 隣人トラブル | 1 | 7.11 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 上述 | 1 | 6.09 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 上程 | 1 | 6.23 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
Showing 801 - 900 of 14,034 words