Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 掬い出す | 1 | 6.72 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| ぺちゃくちゃ | 1 | 5.76 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 風の向き | 1 | 6.08 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 上水道 | 1 | 5.50 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 一瞬絶句 | 1 | 6.06 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 調べ上げる | 1 | 5.57 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| ういっす | 1 | 5.39 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 上下動 | 1 | 5.84 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 歪曲 | 1 | 4.90 |
| 眼窩 | 1 | 4.69 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 攻め手 | 1 | 4.84 |
| 布きれ | 1 | 5.24 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 安らかにお眠りください | 1 | 6.89 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
Showing 8901 - 9000 of 14,034 words