Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 小技 | 1 | 5.18 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| タダより高い物はない | 1 | 6.59 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 潮の流れ | 1 | 5.37 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 一丸 | 1 | 5.33 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 噛ませ犬 | 1 | 5.49 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 後七日 | 1 | 6.81 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| おいっす | 1 | 5.96 |
| たられば | 1 | 5.49 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 共通語 | 1 | 4.78 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 必需 | 1 | 6.13 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
Showing 9101 - 9200 of 14,034 words