Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘弁 | 5 | 3.65 |
| 最新 | 5 | 4.09 |
| 財 | 5 | 4.63 |
| 忠 | 5 | 4.54 |
| 罰 | 5 | 3.70 |
| 何だと | 5 | 3.45 |
| 奇妙 | 5 | 3.51 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 国外 | 5 | 4.24 |
| 同程度 | 5 | 4.39 |
| 大型 | 5 | 3.45 |
| 分ける | 5 | 3.85 |
| ぎゃっ | 5 | 4.81 |
| 生気 | 5 | 4.27 |
| 街並み | 5 | 4.13 |
| あっさり | 5 | 3.15 |
| 失礼します | 5 | 3.77 |
| 勝ち目 | 5 | 4.13 |
| いらっしゃる | 5 | 3.26 |
| 行方不明 | 5 | 3.96 |
| お客様 | 5 | 3.74 |
| 箱 | 5 | 3.37 |
| 余 | 5 | 3.62 |
| までなら | 5 | 4.37 |
| 度合い | 5 | 4.30 |
| 心の底 | 5 | 3.81 |
| 魅了 | 5 | 3.49 |
| 湧く | 5 | 3.55 |
| 良き | 5 | 4.22 |
| 妄想 | 5 | 3.81 |
| 農作業 | 5 | 4.42 |
| 散らす | 5 | 3.89 |
| 関係性 | 5 | 4.19 |
| 満足げ | 5 | 4.01 |
| 運命 | 5 | 3.35 |
| コソコソ | 5 | 4.55 |
| 首を傾げる | 5 | 3.48 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 気にしないで | 5 | 3.81 |
| ノック | 5 | 3.54 |
| たった一人 | 5 | 3.82 |
| 傍から | 5 | 4.04 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| お積もり | 5 | 4.17 |
| 密偵 | 5 | 4.32 |
| 足りとも | 5 | 4.14 |
| これから先 | 5 | 4.07 |
| 弄り | 5 | 4.29 |
| それはそれで | 5 | 3.69 |
| 木材 | 5 | 3.90 |
| 血筋 | 5 | 3.91 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| に基づいて | 5 | 4.71 |
| 数瞬 | 5 | 4.46 |
| 絡み付く | 5 | 4.85 |
| どうあっても | 5 | 4.76 |
| 争覇 | 5 | 3.62 |
| 早い話が | 5 | 4.85 |
| 氷 | 5 | 2.98 |
| 逸話 | 5 | 4.33 |
| 仲間たち | 5 | 3.73 |
| ほんの僅か | 5 | 4.08 |
| 下っ端 | 5 | 4.31 |
| 皆無 | 5 | 3.79 |
| 読み書き | 5 | 4.28 |
| 暫くの間 | 5 | 4.60 |
| 製作者 | 5 | 4.35 |
| はー | 5 | 3.65 |
| 遠ざかる | 5 | 3.90 |
| １ | 5 | 2.85 |
| 逃れ | 5 | 3.96 |
| 舞う | 5 | 3.61 |
| 似通う | 5 | 4.47 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 終了 | 5 | 3.34 |
| 拡声 | 5 | 4.91 |
| 太 | 5 | 3.35 |
| 方策 | 5 | 4.48 |
| 崩れ落ちる | 5 | 3.64 |
| 封鎖 | 5 | 4.11 |
| どう見ても | 5 | 3.66 |
| 短刀 | 5 | 4.20 |
| 手がかり | 5 | 4.18 |
| 通達 | 5 | 4.06 |
| 障害 | 5 | 3.91 |
| 見せしめ | 5 | 4.58 |
| 流す | 5 | 3.33 |
| 訝しげ | 5 | 4.03 |
| 脆い | 5 | 4.01 |
| 搦め手 | 5 | 4.68 |
| 食べ物 | 5 | 3.50 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| 証言 | 5 | 3.95 |
| うんうん | 5 | 3.82 |
| ぶっ | 5 | 3.55 |
| 張本人 | 5 | 4.28 |
| いいから | 5 | 3.49 |
| 各所 | 5 | 4.02 |
| 盗み聞き | 5 | 4.51 |
| 狂う | 5 | 3.61 |
Showing 9201 - 9300 of 14,034 words