Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 夜戦 | 1 | 5.20 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 萌芽 | 1 | 5.36 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 引き摺りこむ | 1 | 6.89 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 伸長 | 1 | 5.17 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 背中を追う | 1 | 5.46 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 長柄 | 1 | 4.67 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 調律 | 1 | 5.30 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 撥ね上げる | 1 | 6.59 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
Showing 9201 - 9300 of 14,034 words