Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 空堀 | 1 | 5.25 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 排水口 | 1 | 5.60 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 投げ打つ | 1 | 5.62 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| 一発逆転 | 1 | 5.09 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 萌芽 | 1 | 5.36 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 木桶 | 1 | 5.10 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 上水道 | 1 | 5.50 |
| 引き摺りこむ | 1 | 6.89 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
Showing 9401 - 9500 of 14,034 words