Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 七面倒くさい | 1 | 6.26 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 一瞬絶句 | 1 | 6.06 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 方形 | 1 | 5.57 |
| 十人並 | 1 | 6.51 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 罷免 | 1 | 5.36 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 今に始まった事じゃない | 1 | 6.05 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 当り散らす | 1 | 5.81 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 末期的 | 1 | 6.14 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| タダより高い物はない | 1 | 6.59 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| マン | 1 | 3.70 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
Showing 9501 - 9600 of 14,034 words