Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 腑分け | 1 | 5.57 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 投げ打つ | 1 | 5.62 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 水害 | 1 | 5.25 |
| 目の辺り | 1 | 5.70 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 何時の頃からか | 1 | 6.21 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 医学的 | 1 | 5.45 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 交易路 | 1 | 4.88 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 身を切る様 | 1 | 6.69 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| ツイ | 1 | 5.00 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 軍事面 | 1 | 5.50 |
| ノータリン | 1 | 6.31 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 裏向き | 1 | 5.68 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| ペル | 1 | 4.71 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 真性 | 1 | 5.18 |
Showing 9501 - 9600 of 14,034 words