Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理人 | 5 | 3.56 |
| 行方不明 | 5 | 3.96 |
| 頭部 | 5 | 3.46 |
| どうさ | 5 | 4.34 |
| 遠ざかる | 5 | 3.90 |
| 声を上げる | 5 | 3.56 |
| 湯気 | 5 | 4.04 |
| 仲間たち | 5 | 3.73 |
| 知られる | 5 | 4.00 |
| 橙色 | 5 | 4.58 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 戦況 | 5 | 3.85 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 喧騒 | 5 | 4.09 |
| 先頭に立つ | 5 | 4.78 |
| 上では | 5 | 4.07 |
| 備え付け | 5 | 4.24 |
| 正円 | 5 | 6.43 |
| 儕 | 5 | 4.34 |
| 一発 | 5 | 3.49 |
| 間もなく | 5 | 3.66 |
| 訝しげ | 5 | 4.03 |
| 庶子 | 5 | 4.55 |
| 補強 | 5 | 4.14 |
| 一対 | 5 | 4.48 |
| 介す | 5 | 4.22 |
| 荒れ狂う | 5 | 4.30 |
| 気味 | 5 | 3.47 |
| いっそ | 5 | 3.65 |
| にしては | 5 | 3.42 |
| 振りかぶる | 5 | 3.96 |
| 世 | 5 | 3.54 |
| 本陣 | 5 | 3.99 |
| レア | 5 | 3.64 |
| 地道 | 5 | 4.22 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| 強制的 | 5 | 3.82 |
| 探り | 5 | 4.11 |
| 合わさる | 5 | 4.14 |
| 狂う | 5 | 3.61 |
| 許可証 | 5 | 4.49 |
| 読み書き | 5 | 4.28 |
| 満足げ | 5 | 4.01 |
| 血筋 | 5 | 3.91 |
| 側面 | 5 | 3.80 |
| 以来 | 5 | 3.53 |
| 頃合 | 5 | 4.32 |
| 感想 | 5 | 3.18 |
| 軍事 | 5 | 3.96 |
| 晴らす | 5 | 4.28 |
| 昨日の今日 | 5 | 4.63 |
| 名前だけ | 5 | 4.34 |
| 勘弁 | 5 | 3.65 |
| 揺らぐ | 5 | 3.96 |
| 張り詰める | 5 | 4.21 |
| 各所 | 5 | 4.02 |
| 輩 | 5 | 3.75 |
| 剥く | 5 | 3.80 |
| 正気 | 5 | 3.67 |
| それはそれで | 5 | 3.69 |
| 表皮 | 5 | 4.53 |
| 蛾 | 5 | 4.74 |
| 一組 | 5 | 4.20 |
| 見張り台 | 5 | 4.82 |
| 悲しむ | 5 | 3.90 |
| 早めに | 5 | 3.70 |
| 家々 | 5 | 4.46 |
| 布く | 5 | 5.53 |
| 聞かす | 5 | 3.61 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| 駆ける | 5 | 3.80 |
| 湧く | 5 | 3.55 |
| 打って出る | 5 | 4.47 |
| 火付け | 5 | 5.45 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| 乗じる | 5 | 4.38 |
| 魅了 | 5 | 3.49 |
| 両者 | 5 | 3.67 |
| 批判 | 5 | 4.23 |
| 落下 | 5 | 3.51 |
| 即死 | 5 | 3.50 |
| 罰 | 5 | 3.70 |
| 失礼します | 5 | 3.77 |
| 手腕 | 5 | 4.06 |
| ほんの僅か | 5 | 4.08 |
| 応え | 5 | 3.72 |
| 要 | 5 | 3.50 |
| 礼儀作法 | 5 | 4.30 |
| 鍛冶 | 5 | 3.46 |
| 泥 | 5 | 3.67 |
| 殺意 | 5 | 3.71 |
| どうなっている | 5 | 4.24 |
| 逃走 | 5 | 3.94 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| 太 | 5 | 3.35 |
| 半年 | 5 | 3.63 |
| 斥候 | 5 | 3.93 |
| 見知らぬ | 5 | 3.93 |
| 堪る | 5 | 4.19 |
| 似通う | 5 | 4.47 |
Showing 9601 - 9700 of 14,034 words