Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 国造り | 1 | 5.60 |
| 長柄 | 1 | 4.67 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| いい頃 | 1 | 5.78 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 記録係 | 1 | 5.61 |
| 山なり | 1 | 5.25 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 程良い | 1 | 5.34 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 術後 | 1 | 5.64 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
Showing 9601 - 9700 of 14,034 words