Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 色つき | 1 | 5.46 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 市中 | 1 | 4.99 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 独善 | 1 | 5.59 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 五方 | 1 | 5.28 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 潜伏期間 | 1 | 5.75 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 口口に | 1 | 6.04 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 応急措置 | 1 | 5.10 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 背中を追う | 1 | 5.46 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 生き永らえる | 1 | 5.73 |
Showing 9601 - 9700 of 14,034 words