Sophia's Carnival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
栗木下 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the otherworld of "Triskumi" - a realm of carnage where humans and beings that closely resemble humans, yet are in fact man-eating creatures and natural enemies of mankind called "Yōma," continue their endless battles. This is the story of one Yōma born in a corner of such a world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 322
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 313,969
Sentences 26,995
Characters 591,407
Unique Words 14,034
1-Occurrence Words 5,193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,329
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.6
Word List (14,034 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| ペル | 1 | 4.71 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 湯治客 | 1 | 6.10 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| ぺら | 1 | 5.75 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 栄養源 | 1 | 5.67 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 目が良い | 1 | 5.46 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 付け狙う | 1 | 5.37 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 兵站 | 1 | 4.57 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| 関心を引く | 1 | 6.01 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 永眠 | 1 | 5.34 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 冥利 | 1 | 5.65 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 船頭 | 1 | 4.97 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 沈降 | 1 | 5.89 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
Showing 9801 - 9900 of 14,034 words