A Story of Me and My Fiancé, Who Became a Devout Believer After Being Saved by the Saint When He Was Young, While I Could Only Endure Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll just quietly cancel the engagement and get engaged again to someone more compatible. Of course, it's not getting back together with the ex. The protagonist is actually talented in a cheating sense. The comeuppance is quite subtle, just a light touch, but it's an ending that makes you want to say "serves you right." I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,301
Sentences 111
Characters 2,467
Unique Words 535
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 378
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.7
Word List (535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| とか | 1 | 2.08 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| すると | 1 | 2.35 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ため | 1 | 2.26 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| か | 1 | 1.46 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| オシドリ | 1 | 6.55 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 妖獣 | 1 | 5.56 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ます | 1 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 535 words