A Story of Me and My Fiancé, Who Became a Devout Believer After Being Saved by the Saint When He Was Young, While I Could Only Endure Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll just quietly cancel the engagement and get engaged again to someone more compatible. Of course, it's not getting back together with the ex. The protagonist is actually talented in a cheating sense. The comeuppance is quite subtle, just a light touch, but it's an ending that makes you want to say "serves you right." I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,301
Sentences 111
Characters 2,467
Unique Words 535
1-Occurrence Words 386
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 378
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.7
Word List (535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 養老院 | 1 | 6.31 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| せず | 1 | 3.08 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| って | 1 | 1.78 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| やる | 1 | 2.13 |
| お | 1 | 2.11 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
Showing 201 - 300 of 535 words