"Where did the 'serves you right for breaking off your engagement in a different world romance' trope come from?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柴野いずみ＠『悪女エメリィの逆転劇』発売中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I suddenly thought about it. "Where does the origin of 'Serve you right for breaking off the engagement' in the otherworld romance genre come from?" I decided to investigate that in my own way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 680
Sentences 71
Characters 1,477
Unique Words 334
1-Occurrence Words 228
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.6
Word List (334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 37 | 0.28 |
| が | 30 | 0.48 |
| に | 17 | 0.54 |
| は | 17 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| 婚約破棄 | 11 | 3.72 |
| です | 10 | 1.71 |
| を | 10 | 0.41 |
| と | 10 | 0.77 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| な | 7 | 1.04 |
| 世界 | 7 | 2.18 |
| なる | 6 | 1.37 |
| のです | 6 | 2.21 |
| れる | 6 | 1.22 |
| ヨーロッパ | 6 | 4.34 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 調べ | 5 | 3.20 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| ですが | 5 | 2.62 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| から | 4 | 1.17 |
| も | 4 | 1.04 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 乙女ゲーム | 4 | 4.15 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| で | 3 | 0.86 |
| として | 3 | 1.89 |
| 中世 | 3 | 4.31 |
| ざまぁ | 3 | 4.68 |
| する | 3 | 1.24 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 悪役 | 3 | 3.75 |
| では | 3 | 1.75 |
| して | 3 | 1.31 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| される | 2 | 2.48 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| ストーリー | 2 | 4.13 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| だ | 2 | 1.16 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| なので | 2 | 2.48 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| にして | 2 | 2.30 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| ても | 2 | 1.96 |
| のか | 2 | 1.74 |
| には | 2 | 1.57 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| ルーツ | 2 | 4.98 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 王道 | 2 | 4.45 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ある程度 | 2 | 3.05 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 処刑 | 2 | 3.74 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| にも | 2 | 2.03 |
Showing 1 - 100 of 334 words