"Don't let go," you were the one who said that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On that snowy night, a married couple faces a crisis. The husband and wife—who is at fault? What future awaits these two as misunderstandings lead them astray? Based on a folktale, I've crafted this into a lightly sweet fantasy. Please enjoy a moment of your evening (*´v｀*) ※A 1000-character short story. Also published on "Kakuyomu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 514
Sentences 63
Characters 955
Unique Words 284
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.2
Word List (284 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それは | 1 | 1.95 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| まま | 1 | 2.40 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 囲炉裏 | 1 | 4.77 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| には | 2 | 1.57 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| え | 2 | 2.39 |
| お | 2 | 2.11 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| その | 2 | 1.44 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 咄す | 3 | 4.99 |
| から | 3 | 1.17 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| れる | 3 | 1.22 |
| よ | 3 | 1.48 |
| あの | 3 | 2.00 |
| なる | 3 | 1.37 |
| し | 3 | 1.60 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| も | 4 | 1.04 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| こと | 5 | 1.30 |
| いる | 5 | 1.00 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| な | 5 | 1.04 |
| 妻 | 6 | 3.17 |
| 夫 | 6 | 3.35 |
| で | 6 | 0.86 |
| と | 7 | 0.77 |
| 姫 | 7 | 2.82 |
| 雪 | 8 | 3.11 |
| 俺 | 8 | 1.41 |
| て | 15 | 0.56 |
| に | 16 | 0.54 |
| は | 17 | 0.48 |
| が | 20 | 0.48 |
| を | 21 | 0.41 |
| の | 27 | 0.28 |
Showing 201 - 284 of 284 words