The Elegant Daily Life of the Pointer Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しましまにゃんこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a brother and sister who are nobles from another world enthusiastically discussing the novel posting site "Become a Novelist." "Hey you there! Why not stop with the 'poor point rating' and switch to 'bourgeois point rating'!?" This is a participating work in the "Bourgeois Rating Project" hosted by Sorata Soranooto, based on this concept.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,549
Sentences 174
Characters 3,067
Unique Words 566
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 347
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.9
Word List (566 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 生きざま | 1 | 5.59 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| そして | 1 | 1.87 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| よね | 1 | 2.43 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 星印 | 1 | 6.34 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| １ | 1 | 2.85 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| られる | 1 | 1.68 |
Showing 101 - 200 of 566 words