My fiancé is indecisive and insensitive. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アマミネ Shindo Mina, who was transported to another world at age twenty, missed her chance for marriage due to her busy life in that world and her childlike appearance. Before she knew it, she had turned twenty-eight. Suddenly, a marriage proposal comes to Mina. Her prospective husband is the commander of the second division of the kingdom's knights. Desperate to have children, Mina throws herself into making this marriage happen. This is a story of a woman who was transported to another world with a child's appearance but an underhanded personality, who toys with her innocent fiancé—a large man and knight. There are no calm, taciturn knights in this story. This is the same story as "My Fiancée is Small and Pushy," but told from Mina's perspective. It's written so you can understand it regardless of which version you read first. Planned to run simultaneously, but the schedule is undecided...
Statistics
Word List (6,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| センス | 1 | 3.76 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 眇 | 1 | 5.57 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| Ａ４ | 1 | 5.38 |
| き | 1 | 3.28 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 後任 | 1 | 4.75 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 平平凡凡 | 1 | 6.45 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 首をとる | 1 | 6.24 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| たん | 1 | 3.48 |
Showing 5201 - 5300 of 6,209 words