My fiancé is indecisive and insensitive. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アマミネ Shindo Mina, who was transported to another world at age twenty, missed her chance for marriage due to her busy life in that world and her childlike appearance. Before she knew it, she had turned twenty-eight. Suddenly, a marriage proposal comes to Mina. Her prospective husband is the commander of the second division of the kingdom's knights. Desperate to have children, Mina throws herself into making this marriage happen. This is a story of a woman who was transported to another world with a child's appearance but an underhanded personality, who toys with her innocent fiancé—a large man and knight. There are no calm, taciturn knights in this story. This is the same story as "My Fiancée is Small and Pushy," but told from Mina's perspective. It's written so you can understand it regardless of which version you read first. Planned to run simultaneously, but the schedule is undecided...
Statistics
Word List (6,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 類似品 | 1 | 5.55 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| ピンセット | 1 | 5.55 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
Showing 701 - 800 of 6,209 words