Traveler (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮本百合子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,306
Sentences 189
Characters 2,414
Unique Words 534
1-Occurrence Words 361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 351
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.9
Word List (534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 森 | 2 | 2.48 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| そりゃあ | 2 | 3.62 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| だらだら坂 | 2 | 6.94 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 貴方方 | 2 | 4.99 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| もう | 2 | 2.11 |
| それで | 2 | 2.44 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 分る | 2 | 4.03 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 私共 | 2 | 4.70 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 破産 | 2 | 4.44 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| には | 2 | 1.57 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| そうねえ | 2 | 4.83 |
| 寐る | 2 | 4.87 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 兎 | 2 | 3.61 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| として | 1 | 1.89 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| について | 1 | 2.42 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 嶮しい | 1 | 5.86 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
Showing 101 - 200 of 534 words