Traveler (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮本百合子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,306
Sentences 189
Characters 2,414
Unique Words 534
1-Occurrence Words 361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 351
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 6.9
Word List (534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうもない | 1 | 4.27 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 家並 | 1 | 6.11 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| オパール | 1 | 5.26 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 御家 | 1 | 4.88 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 寝部屋 | 1 | 6.94 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 編棒 | 1 | 6.89 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| もの | 1 | 1.96 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 提灯 | 1 | 5.06 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 此等 | 1 | 6.17 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 腰を下す | 1 | 6.42 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| として | 1 | 1.89 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 御召し | 1 | 6.57 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
Showing 401 - 500 of 534 words