"I confessed to a guy I liked and he rejected me saying 'I hate fat girls'? Well then, I'll just lose weight and show him what he's missing!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day on the way home after school, I spotted a girl crying alone by the riverbed. It was Marui, my classmate. When I heard her story, it turned out that Marui had confessed to Suzuki, a handsome soccer club member who was also in our class, but he rejected her saying, "I hate fat girls." The moment I heard that, a fire ignited in my heart—for some reason, I understood Marui's feelings all too well, and that's when an idea came to me. "...Marui..." "Huh?" "Then it's simple—you just need to lose weight and show Suzuki what he's missing!" "Huh?!?!" ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,396
Sentences 299
Characters 4,787
Unique Words 857
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 血行 | 1 | 5.40 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| なり | 1 | 2.48 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
Showing 401 - 500 of 857 words