"I confessed to a guy I liked and he rejected me saying 'I hate fat girls'? Well then, I'll just lose weight and show him what he's missing!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day on the way home after school, I spotted a girl crying alone by the riverbed. It was Marui, my classmate. When I heard her story, it turned out that Marui had confessed to Suzuki, a handsome soccer club member who was also in our class, but he rejected her saying, "I hate fat girls." The moment I heard that, a fire ignited in my heart—for some reason, I understood Marui's feelings all too well, and that's when an idea came to me. "...Marui..." "Huh?" "Then it's simple—you just need to lose weight and show Suzuki what he's missing!" "Huh?!?!" ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,396
Sentences 299
Characters 4,787
Unique Words 857
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 意味あり気 | 1 | 5.84 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| また | 1 | 2.19 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 噂話し | 1 | 6.57 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ヒップ | 1 | 5.40 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| す | 1 | 3.13 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
Showing 401 - 500 of 857 words