"I confessed to a guy I liked and he rejected me saying 'I hate fat girls'? Well then, I'll just lose weight and show him what he's missing!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day on the way home after school, I spotted a girl crying alone by the riverbed. It was Marui, my classmate. When I heard her story, it turned out that Marui had confessed to Suzuki, a handsome soccer club member who was also in our class, but he rejected her saying, "I hate fat girls." The moment I heard that, a fire ignited in my heart—for some reason, I understood Marui's feelings all too well, and that's when an idea came to me. "...Marui..." "Huh?" "Then it's simple—you just need to lose weight and show Suzuki what he's missing!" "Huh?!?!" ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,396
Sentences 299
Characters 4,787
Unique Words 857
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 噂話し | 1 | 6.57 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 女芸人 | 1 | 6.51 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| したい | 1 | 2.75 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
Showing 401 - 500 of 857 words