"I confessed to a guy I liked and he rejected me saying 'I hate fat girls'? Well then, I'll just lose weight and show him what he's missing!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day on the way home after school, I spotted a girl crying alone by the riverbed. It was Marui, my classmate. When I heard her story, it turned out that Marui had confessed to Suzuki, a handsome soccer club member who was also in our class, but he rejected her saying, "I hate fat girls." The moment I heard that, a fire ignited in my heart—for some reason, I understood Marui's feelings all too well, and that's when an idea came to me. "...Marui..." "Huh?" "Then it's simple—you just need to lose weight and show Suzuki what he's missing!" "Huh?!?!" ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,396
Sentences 299
Characters 4,787
Unique Words 857
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 高覧 | 1 | 5.05 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| す | 1 | 3.13 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 意味あり気 | 1 | 5.84 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| あん | 1 | 3.35 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| メソポタミア | 1 | 6.19 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
Showing 501 - 600 of 857 words