"I confessed to a guy I liked and he rejected me saying 'I hate fat girls'? Well then, I'll just lose weight and show him what he's missing!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day on the way home after school, I spotted a girl crying alone by the riverbed. It was Marui, my classmate. When I heard her story, it turned out that Marui had confessed to Suzuki, a handsome soccer club member who was also in our class, but he rejected her saying, "I hate fat girls." The moment I heard that, a fire ignited in my heart—for some reason, I understood Marui's feelings all too well, and that's when an idea came to me. "...Marui..." "Huh?" "Then it's simple—you just need to lose weight and show Suzuki what he's missing!" "Huh?!?!" ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,396
Sentences 299
Characters 4,787
Unique Words 857
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.0
Word List (857 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジャージ | 3 | 4.34 |
| 瘦せ | 3 | 6.39 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 放課後 | 3 | 3.96 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| む | 3 | 3.40 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 瘦せた | 3 | 6.81 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 飴 | 3 | 4.14 |
| 夏休み | 3 | 3.96 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 新人 | 3 | 3.64 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| ゾンビ | 3 | 3.60 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 克服 | 3 | 4.32 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| この | 3 | 1.58 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| よし | 3 | 2.94 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| ノン | 3 | 4.84 |
| 頑張る | 4 | 3.15 |
| ねー | 4 | 2.79 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 腹筋 | 4 | 4.45 |
| だったら | 4 | 2.90 |
| せる | 4 | 2.17 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| なの | 4 | 2.22 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 回 | 4 | 3.36 |
| ランニング | 4 | 4.62 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| そ | 4 | 2.90 |
| 同じく | 4 | 3.21 |
| 気付く | 4 | 2.70 |
| する | 4 | 1.24 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 背筋 | 4 | 3.62 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| お | 4 | 2.11 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| のに | 4 | 2.21 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 迄に | 4 | 3.09 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 毎日 | 4 | 3.21 |
| えっ | 5 | 2.85 |
| 女の子 | 5 | 2.92 |
| のか | 5 | 1.74 |
| ちゃう | 5 | 2.74 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| って言う | 5 | 2.83 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| か | 5 | 1.46 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 心 | 5 | 2.57 |
| ホメオスタシス | 5 | 6.89 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 告白 | 5 | 3.52 |
| 目 | 5 | 1.99 |
Showing 701 - 800 of 857 words