Beyond the Illusion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 420 min
Estimated reading time per work
Words 18,740
Sentences 1,700
Characters 33,567
Unique Words 3,309
1-Occurrence Words 1,700
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,369
1-Occurrence Kanji 387
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 11.0
Word List (3,309 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 997 | 0.28 |
| を | 833 | 0.41 |
| て | 771 | 0.56 |
| が | 748 | 0.48 |
| は | 670 | 0.48 |
| に | 619 | 0.54 |
| と | 452 | 0.77 |
| で | 260 | 0.86 |
| 板 | 226 | 1.29 |
| 彼 | 197 | 2.13 |
| 下 | 169 | 1.38 |
| てる | 158 | 1.65 |
| 彼女 | 149 | 1.98 |
| な | 137 | 1.04 |
| から | 134 | 1.17 |
| 順 | 127 | 4.12 |
| だった | 124 | 1.58 |
| なる | 123 | 1.37 |
| 云う | 114 | 2.77 |
| 眼 | 105 | 3.16 |
| こと | 104 | 1.30 |
| その | 100 | 1.44 |
| も | 98 | 1.04 |
| して | 78 | 1.31 |
| へ | 77 | 1.95 |
| れる | 70 | 1.22 |
| 北 | 66 | 1.89 |
| 室 | 66 | 3.39 |
| 顔 | 61 | 1.91 |
| 中 | 61 | 1.86 |
| よ | 55 | 1.48 |
| 様な | 53 | 1.80 |
| ない | 52 | 1.61 |
| する | 46 | 1.24 |
| では | 44 | 1.75 |
| 方 | 43 | 1.96 |
| か | 42 | 1.46 |
| また | 41 | 2.19 |
| 私 | 39 | 1.50 |
| 気 | 39 | 2.13 |
| 彼の | 39 | 2.60 |
| だ | 38 | 1.16 |
| そして | 38 | 1.87 |
| でも | 38 | 1.70 |
| られる | 37 | 1.68 |
| 様に | 36 | 1.76 |
| それから | 36 | 2.79 |
| と言う | 34 | 1.58 |
| 腹 | 34 | 3.05 |
| 分る | 33 | 4.03 |
| 頭 | 33 | 2.23 |
| そう | 33 | 1.75 |
| ながら | 32 | 1.91 |
| 大きな | 32 | 2.50 |
| いる | 31 | 1.00 |
| それが | 31 | 2.31 |
| 自分 | 31 | 1.91 |
| 時 | 31 | 2.26 |
| 上 | 31 | 2.23 |
| 彼方 | 31 | 2.51 |
| 手 | 31 | 1.97 |
| それを | 30 | 2.10 |
| まで | 30 | 1.84 |
| 然し | 30 | 4.64 |
| し | 30 | 1.60 |
| 産婆 | 30 | 4.96 |
| お | 29 | 2.11 |
| 行く | 27 | 1.99 |
| もう | 27 | 2.11 |
| じっと | 27 | 3.19 |
| 声 | 27 | 2.02 |
| 思う | 27 | 1.61 |
| 来る | 26 | 2.08 |
| もの | 26 | 1.96 |
| には | 25 | 1.57 |
| 調子 | 24 | 3.23 |
| 上る | 24 | 3.66 |
| 女中 | 24 | 4.42 |
| 眠る | 24 | 3.15 |
| なさる | 24 | 3.34 |
| 気持 | 24 | 4.29 |
| ぼんやり | 24 | 3.52 |
| 看護婦 | 24 | 5.05 |
| 丈 | 24 | 1.71 |
| のか | 24 | 1.74 |
| 胸 | 23 | 2.68 |
| けれど | 23 | 2.43 |
| 在る | 22 | 1.55 |
| 子供 | 22 | 2.60 |
| 音 | 22 | 2.39 |
| 克く | 22 | 2.46 |
| いい | 21 | 2.05 |
| の様に | 21 | 2.34 |
| さ | 21 | 1.59 |
| ば | 21 | 1.60 |
| とも | 21 | 2.37 |
| 底本 | 21 | 5.13 |
| 少し | 21 | 2.13 |
| 心 | 21 | 2.57 |
| はっきり | 20 | 3.06 |
Showing 1 - 100 of 3,309 words