I found old notes from when I seriously thought about yandere characters, so I compiled them for my own reference. Everything is based on my own subjective opinions and biases. If it might be useful to you, please feel free to reference it for whatever purpose.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きく | 1 | 2.61 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| フェティシズム | 1 | 6.36 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| キチ | 1 | 5.06 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 症例 | 1 | 5.42 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| について | 1 | 2.42 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| モンペ | 1 | 6.04 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| へと | 1 | 2.14 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| です | 1 | 1.71 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
Showing 1 - 100 of 341 words