I found old notes from when I seriously thought about yandere characters, so I compiled them for my own reference. Everything is based on my own subjective opinions and biases. If it might be useful to you, please feel free to reference it for whatever purpose.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 38 | 0.28 |
| に | 34 | 0.54 |
| が | 31 | 0.48 |
| 型 | 30 | 3.01 |
| を | 29 | 0.41 |
| は | 24 | 0.48 |
| 相手 | 24 | 2.18 |
| と | 21 | 0.77 |
| タイプ | 16 | 3.22 |
| て | 16 | 0.56 |
| する | 14 | 1.24 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| して | 10 | 1.31 |
| も | 10 | 1.04 |
| ヤンデレ | 9 | 4.52 |
| 加虐 | 8 | 5.48 |
| で | 7 | 0.86 |
| 場合 | 7 | 2.60 |
| 杉 | 7 | 2.95 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| 併発 | 6 | 5.63 |
| いる | 6 | 1.00 |
| と思われる | 5 | 3.34 |
| 憎悪 | 5 | 3.86 |
| 排除 | 5 | 3.51 |
| 高い | 5 | 2.51 |
| な | 5 | 1.04 |
| とは | 5 | 1.95 |
| この手 | 4 | 3.75 |
| こと | 4 | 1.30 |
| や | 4 | 1.75 |
| ため | 4 | 2.26 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 依存 | 4 | 4.06 |
| 恐らく | 4 | 2.72 |
| この | 4 | 1.58 |
| 崇拝 | 4 | 4.46 |
| 極端 | 3 | 3.84 |
| 献身 | 3 | 4.64 |
| パーツ | 3 | 4.08 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| へ | 3 | 1.95 |
| である | 3 | 1.76 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| なる | 3 | 1.37 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 愛情 | 3 | 3.79 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 分類 | 3 | 3.93 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 操作 | 3 | 3.18 |
| 自傷 | 3 | 5.30 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| では | 2 | 1.75 |
| あり | 2 | 2.26 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 独占欲 | 2 | 4.73 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 対極 | 2 | 4.74 |
| 相乗効果 | 2 | 4.76 |
| 転向 | 2 | 5.29 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| と考えられる | 2 | 4.47 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 自己否定 | 2 | 5.84 |
| 兎にも角にも | 2 | 4.52 |
| その | 2 | 1.44 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 偏愛 | 2 | 5.57 |
| ので | 2 | 1.80 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| として | 2 | 1.89 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| がる | 2 | 2.87 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 資料 | 2 | 3.47 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| 愛情表現 | 2 | 4.94 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| される | 2 | 2.48 |
| また | 2 | 2.19 |
Showing 1 - 100 of 341 words