I found old notes from when I seriously thought about yandere characters, so I compiled them for my own reference. Everything is based on my own subjective opinions and biases. If it might be useful to you, please feel free to reference it for whatever purpose.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自身 | 2 | 2.69 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 症例 | 1 | 5.42 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| です | 1 | 1.71 |
Showing 101 - 200 of 341 words